राजा -ननु मूर्ख पारंगता एव वयं दीर्घिकायाः । एवम् अनेकेन्द्रियसुखातिशयम् अनुभवन्न् अपि नोपलक्षयसि । पश्य । श्रोत्रं हंसस्वनो ऽयं सुखयति दयितानूपुरह्रादकारी दृष्टिप्रीतिं विधत्ते तटतरुविवरालक्षिता सौधपाली । गन्धेनाम्भोरुहाणां परिमलपटुना जायते घ्राणसौख्यं गात्राणां ह्लादम् एते विदधति मरुतो वारिसंपर्कशीताः
rājā -nanu mūrkha pāraṃgatā eva vayaṃ dīrghikāyāḥ | evam anekendriyasukhātiśayam anubhavann api nopalakṣayasi | paśya | śrotraṃ haṃsasvano 'yaṃ sukhayati dayitānūpurahrādakārī dṛṣṭiprītiṃ vidhatte taṭataruvivarālakṣitā saudhapālī / gandhenāmbhoruhāṇāṃ parimalapaṭunā jāyate ghrāṇasaukhyaṃ gātrāṇāṃ hlādam ete vidadhati maruto vārisaṃparkaśītāḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.