HPri 4.11
राजा - किम् अतः परं प्रियम् । पश्य । निःशेषं दृढवर्मणा पुनर् अपि स्वं राज्यम् अध्यासितं त्वं कोपेन सुदूरम् अप्य् अपहृता सद्यः प्रसन्ना मम । जीवन्ती प्रियदर्शना च भगिनी भूयस् त्वया सङ्गता किं तत् स्याद् अपरं प्रियं प्रियतमे यत् साम्प्रतं प्रार्थ्यते
rājā - kim ataḥ paraṃ priyam | paśya | niḥśeṣaṃ Dṛḍhavarmaṇā punar api svaṃ rājyam adhyāsitaṃ tvaṃ kopena sudūram apy apahṛtā sadyaḥ prasannā mama / jīvantī Priyadarśanā ca bhaginī bhūyas tvayā saṅgatā kiṃ tat syād aparaṃ priyaṃ priyatame yat sāmprataṃ prārthyate
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.