HPri 4.9
राजा - (सास्रम्।) एषा मीलयतीदम् ईक्षणयुगं जाता ममान्धा दिशः कण्ठो ऽस्याः प्रतिरुध्यते मम गिरो निर्यान्ति कृच्छ्राद् इमाः । एतस्याः श्वसितं हृतं मम तनुर् निश्चेष्टताम् आगता मन्ये ऽस्या विषवेग एव हि परं सर्वे तु दुःखं मम
rājā - (sāsram|) eṣā mīlayatīdam īkṣaṇayugaṃ jātā mamāndhā diśaḥ kaṇṭho 'syāḥ pratirudhyate mama giro niryānti kṛcchrād imāḥ / etasyāḥ śvasitaṃ hṛtaṃ mama tanur niśceṣṭatām āgatā manye 'syā viṣavega eva hi paraṃ sarve tu duḥkhaṃ mama
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.