Library·Gopalabhatta: Haribhaktivilasa·8
तथा च नारद-पञ्चरात्रे- सन्धिं वीक्ष्य हरिं चाद्यं गुरून् स्व-गुरुम् एव च । द्वि-चतुर्-विंशद् अथवा चतुर्-विंशत् तद्-अर्धकम् । नमेत् तद्-अर्धम् अथवा तद्-अर्धं सर्वथा नमेत्
tathā ca nārada-pañcarātre- sandhiṃ vīkṣya hariṃ cādyaṃ gurūn sva-gurum eva ca | dvi-catur-viṃśad athavā catur-viṃśat tad-ardhakam | namet tad-ardham athavā tad-ardhaṃ sarvathā namet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विष्णु-धर्मोत्तरे- देवार्चा-दर्शनाद् एव प्रणमेन् मधुसूदनम् । स्नानापेक्षा न कर्तव्या दृष्ट्वार्चां द्विज-सत्तमः । देवार्चा-दृष्ट-पूतं हि शुचि सर्वं प्रकीर्तितम्
viṣṇu-dharmottare- devārcā-darśanād eva praṇamen madhusūdanam | snānāpekṣā na kartavyā dṛṣṭvārcāṃ dvija-sattamaḥ | devārcā-dṛṣṭa-pūtaṃ hi śuci sarvaṃ prakīrtitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ नमस्कर-माहात्म्यं नारसिंहे- नमस्कारः स्मृतो यज्ञः सर्व-यज्ञेषु चोत्तमः । नमस्कारेण चकेन साष्टाङ्गेन हरिं व्रजेत्
atha namaskara-māhātmyaṃ nārasiṃhe- namaskāraḥ smṛto yajñaḥ sarva-yajñeṣu cottamaḥ | namaskāreṇa cakena sāṣṭāṅgena hariṃ vrajet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्कान्दे- दण्ड-प्रणामं कुरुते विष्णवे भक्ति-भावितः । रेणु-सङ्ख्यं वसेत् स्वर्गे मन्वन्तर-शतं नरः
skānde- daṇḍa-praṇāmaṃ kurute viṣṇave bhakti-bhāvitaḥ | reṇu-saṅkhyaṃ vaset svarge manvantara-śataṃ naraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्रैव श्री-ब्रह्म-नारद-संवादे- प्रणम्य दण्डवद् भूमौ नमस्कारेण यो ऽर्चयेत् । स यां गतिम् अवाप्नोति न तां क्रतु-शतैर् अपि । नमस्कारेण चैकेन नरः पुतो हरिं व्रजेत्
tatraiva śrī-brahma-nārada-saṃvāde- praṇamya daṇḍavad bhūmau namaskāreṇa yo 'rcayet | sa yāṃ gatim avāpnoti na tāṃ kratu-śatair api | namaskāreṇa caikena naraḥ puto hariṃ vrajet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्रैव श्री-सिवोम-संवादे- भूमिम् आपीड्य जानुभ्यां शिर आरोप्य वै भुवि । प्रणमेद् यो हि देवेशम् सो ऽश्वमेध-फलं लभेत्
tatraiva śrī-sivoma-saṃvāde- bhūmim āpīḍya jānubhyāṃ śira āropya vai bhuvi | praṇamed yo hi deveśam so 'śvamedha-phalaṃ labhet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्रैवन्यत्र- तीर्थ-कोटि-सहस्राणि तीर्थ-कोटि-शतानि च । नारायण-प्रणामस्य कालं नार्हन्ति षोडशीम्
tatraivanyatra- tīrtha-koṭi-sahasrāṇi tīrtha-koṭi-śatāni ca | nārāyaṇa-praṇāmasya kālaṃ nārhanti ṣoḍaśīm
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शाठ्येनापि नमस्कारम् कुर्वतः शार्ङ्ग-धन्वने । शतशन् मार्जितं पापं तत्-क्षनाद् एव नश्यति
śāṭhyenāpi namaskāram kurvataḥ śārṅga-dhanvane | śataśan mārjitaṃ pāpaṃ tat-kṣanād eva naśyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रेणु-मण्डित-गात्रस्य कणा देहे भवन्ति यत् । तावद् वर्ष-सहस्राणि विष्णु-लोके महीयते
reṇu-maṇḍita-gātrasya kaṇā dehe bhavanti yat | tāvad varṣa-sahasrāṇi viṣṇu-loke mahīyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विष्णु-धर्मोत्तरे- अभिवाद्यं जगन्नाथं कृतार्थश् च तथा भवेत् । नमस्कार-क्रिया तस्य सर्व-पाप-प्रणाशिनी
viṣṇu-dharmottare- abhivādyaṃ jagannāthaṃ kṛtārthaś ca tathā bhavet | namaskāra-kriyā tasya sarva-pāpa-praṇāśinī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जानुभ्यां चैव पाणिभ्यां शिरसा च विचक्षणः । कृत्वा प्रणामं देवस्य सर्वान् कामान् अवाप्नुयात्
jānubhyāṃ caiva pāṇibhyāṃ śirasā ca vicakṣaṇaḥ | kṛtvā praṇāmaṃ devasya sarvān kāmān avāpnuyāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विष्णु-पुराणे [?]- अनादि-निधनं देवं दैत्य-दानव-दारणम् । ये नमन्ति नरा नित्यं न हि पश्यन्ति ते यमम्
viṣṇu-purāṇe [?]- anādi-nidhanaṃ devaṃ daitya-dānava-dāraṇam | ye namanti narā nityaṃ na hi paśyanti te yamam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये जना जगतां नाथं नित्यं नारायणं द्विजाः । नमन्ति न हि ते विष्णोः स्नानाद् अन्यत्र गामिनः
ye janā jagatāṃ nāthaṃ nityaṃ nārāyaṇaṃ dvijāḥ | namanti na hi te viṣṇoḥ snānād anyatra gāminaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नारदीये -- एको ऽपि कृष्णाय कृतः प्रणामो दशाश्वमेधावभृथैर् न तुल्यः । दशाश्वमेधी पुनर् एति जन्म कृष्ण-प्रणामी न पुनर्-भवाय
nāradīye -- eko 'pi kṛṣṇāya kṛtaḥ praṇāmo daśāśvamedhāvabhṛthair na tulyaḥ | daśāśvamedhī punar eti janma kṛṣṇa-praṇāmī na punar-bhavāya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हरि-भक्ति-सुधोदये- विष्णोर् दण्ड-प्रणामार्थं भक्तेन पतितो भुवि । पतितं पातकं कृत्स्नं नोत्तिष्ठति पुनः सह
hari-bhakti-sudhodaye- viṣṇor daṇḍa-praṇāmārthaṃ bhaktena patito bhuvi | patitaṃ pātakaṃ kṛtsnaṃ nottiṣṭhati punaḥ saha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पाद्मे देवदूत-विकुण्डल-संवादे- तपस् तप्त्वा नरो घोरम् अरण्ये नियतेन्द्रियः । यत् फलं समवाप्नोति तन् नत्वा गरुड-ध्वजम्
pādme devadūta-vikuṇḍala-saṃvāde- tapas taptvā naro ghoram araṇye niyatendriyaḥ | yat phalaṃ samavāpnoti tan natvā garuḍa-dhvajam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृत्वापि बहुशः पापं नरो मोह-समन्वितः । न याति नरकं नत्वा सर्व-पाप-हरं हरिम्
kṛtvāpi bahuśaḥ pāpaṃ naro moha-samanvitaḥ | na yāti narakaṃ natvā sarva-pāpa-haraṃ harim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्रैव वेद-निधि-स्तुतौ अपि पापं दुराचारं नरं तत् प्रणतो हरेः । नेक्षन्ते किङ्करा याम्या उलूकास् तपनं यथा
tatraiva veda-nidhi-stutau api pāpaṃ durācāraṃ naraṃ tat praṇato hareḥ | nekṣante kiṅkarā yāmyā ulūkās tapanaṃ yathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विष्णु-पुराणे श्री-यमस्य निज-भटानुशासने [विप् ३।७।१८]- हरिम् अमर-गणार्चिताङ्घ्रि-पद्मं प्रणमति यः परमार्थतो हि मर्त्यः । तम् अपगत-समस्त-पाप-बन्धं व्रज परिहृत्य यथाग्निम् आज्य-सिक्तम्
viṣṇu-purāṇe śrī-yamasya nija-bhaṭānuśāsane [ViP 3.7.18]- harim amara-gaṇārcitāṅghri-padmaṃ praṇamati yaḥ paramārthato hi martyaḥ | tam apagata-samasta-pāpa-bandhaṃ vraja parihṛtya yathāgnim ājya-siktam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्म-वैवर्ते- शरणागत-रक्षणोद्यतं हरिम् ईशं प्रणमन्ति ये नराः । न पतन्ति भवाम्बुधौ स्फुटं पतितानुद्धरति स्म तान् असौ
brahma-vaivarte- śaraṇāgata-rakṣaṇodyataṃ harim īśaṃ praṇamanti ye narāḥ | na patanti bhavāmbudhau sphuṭaṃ patitānuddharati sma tān asau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अष्टम-स्कन्धे च बलि-वाक्ये [भ्प् ८।२३।२] - अहो प्रणामाय कृतः समुद्यमः प्रपन्न-भक्तार्थ-विधौ समाहितः । यल् लोक-पालैस् त्वद्-अनुग्रहो ऽमरैर् अलब्ध-पूर्वो ऽपसदे ऽसुरे ऽर्पितः
aṣṭama-skandhe ca bali-vākye [BhP 8.23.2] - aho praṇāmāya kṛtaḥ samudyamaḥ prapanna-bhaktārtha-vidhau samāhitaḥ | yal loka-pālais tvad-anugraho 'marair alabdha-pūrvo 'pasade 'sure 'rpitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अतैव नारायण-व्यूह-स्तवे - अहो भाग्यम् अहो भाग्यम् अहो भाग्यं नॄणाम् इदम् । येषां हरि-पदाब्जाग्रे शिरो न्यस्तं यथा तथा
ataiva nārāyaṇa-vyūha-stave - aho bhāgyam aho bhāgyam aho bhāgyaṃ nṝṇām idam | yeṣāṃ hari-padābjāgre śiro nyastaṃ yathā tathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किं च, नारसिंहे श्री-यमोक्तौ- तस्य वै नरसिंहस्य विष्णोर् अमित-तेजसः । प्रणामं ये प्रकुर्वन्ति तेषाम् अपि नमो नमः
kiṃ ca, nārasiṃhe śrī-yamoktau- tasya vai narasiṃhasya viṣṇor amita-tejasaḥ | praṇāmaṃ ye prakurvanti teṣām api namo namaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भविष्योत्तरे च- विष्णोर् देव-जगद्-धातुर् जनार्दन-जगत्-पतेः । प्रणामं ये प्रकुर्वन्ति तेषाम् अपि नमो नमः
bhaviṣyottare ca- viṣṇor deva-jagad-dhātur janārdana-jagat-pateḥ | praṇāmaṃ ye prakurvanti teṣām api namo namaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति । अथ प्रणाम-नित्यत बृहन्-नारदीये लुब्धकोपाख्यानारम्भे- सकृद् वा न नमेद् यस् तु विष्णवे सर्म-कारिणे । शवोपरं विजानीयात् कदाचिद् अपि नालपेत्
iti | atha praṇāma-nityata bṛhan-nāradīye lubdhakopākhyānārambhe- sakṛd vā na named yas tu viṣṇave sarma-kāriṇe | śavoparaṃ vijānīyāt kadācid api nālapet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किं च, पाद्मे वैशाख-माहात्म्ये यम-ब्राह्मण-संवादे- पश्यन्तो भगवद्-द्वारं नाम शास्त्र-परिच्छदम् । अकृत्वा तत्-प्रणामादि यान्ति ते नरकौकसः
kiṃ ca, pādme vaiśākha-māhātmye yama-brāhmaṇa-saṃvāde- paśyanto bhagavad-dvāraṃ nāma śāstra-paricchadam | akṛtvā tat-praṇāmādi yānti te narakaukasaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ नमस्कर-निषिद्धनि विष्णु-स्मृतौ- जन्म-प्रभृति यत् किञ्चित् पुमान् वै धर्मम् आचरेत् । सर्वं तन् निष्फलं यात्य् एक-हस्ताभिवादनात्
atha namaskara-niṣiddhani viṣṇu-smṛtau- janma-prabhṛti yat kiñcit pumān vai dharmam ācaret | sarvaṃ tan niṣphalaṃ yāty eka-hastābhivādanāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वाराहे- वस्त्र-प्रावृत-देहस् तु यो नरः प्रणमेत माम् । श्वित्री स जायते मूर्खह् सप्त जन्मानि भामिनी
vārāhe- vastra-prāvṛta-dehas tu yo naraḥ praṇameta mām | śvitrī sa jāyate mūrkhah sapta janmāni bhāminī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किं चान्यत्र- अग्रे पृष्ठे वाम-भागे समीपे गर्भ-मन्दिरे । जप-होम-नमस्कारान् न कुर्यात् केशवालये
kiṃ cānyatra- agre pṛṣṭhe vāma-bhāge samīpe garbha-mandire | japa-homa-namaskārān na kuryāt keśavālaye
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अपि च- सकृद् भूमौ निपतितो न शक्तः प्रणमेन् मुहुः । उत्थायोत्थाय कर्तव्यं दण्डवत् प्रणिपातनम्
api ca- sakṛd bhūmau nipatito na śaktaḥ praṇamen muhuḥ | utthāyotthāya kartavyaṃ daṇḍavat praṇipātanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति । अथ प्रदक्षिणा ततः प्रदक्षिनां कुर्याद् भक्त्या भगवतो हरेः । नामानि कीर्तयन् शक्तौ तां च साष्टाङ्ग-वन्दनाम्
iti | atha pradakṣiṇā tataḥ pradakṣināṃ kuryād bhaktyā bhagavato hareḥ | nāmāni kīrtayan śaktau tāṃ ca sāṣṭāṅga-vandanām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रदक्षिणा-शङ्ख्या नारसिंहे- एकां चाण्ड्यां रवौ सप्त तिस्रो दद्याद् विनायके । चतस्रः केशवे दद्यात् शिवे त्व् अर्ध-प्रदक्षिनाम्
pradakṣiṇā-śaṅkhyā nārasiṃhe- ekāṃ cāṇḍyāṃ ravau sapta tisro dadyād vināyake | catasraḥ keśave dadyāt śive tv ardha-pradakṣinām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ प्रदक्षिणा-माहात्म्यं वाराहे- प्रदक्षिणां ये कुर्वन्ति भक्ति-युक्तेन चेतसा । न ते यम-पुरं यान्ति यान्ति पुण्य-कृतां गतिम्
atha pradakṣiṇā-māhātmyaṃ vārāhe- pradakṣiṇāṃ ye kurvanti bhakti-yuktena cetasā | na te yama-puraṃ yānti yānti puṇya-kṛtāṃ gatim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यस् त्रिः प्रदक्षिणां कुर्यात् साष्टाङ्गक-प्रणामकम् । दशाश्वमेधस्य फलं प्राप्नुयान् नात्र संशयः
yas triḥ pradakṣiṇāṃ kuryāt sāṣṭāṅgaka-praṇāmakam | daśāśvamedhasya phalaṃ prāpnuyān nātra saṃśayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्कान्दे श्री-ब्रह्म-नारद-संवादे- विष्णोर् विमानं यः कुर्यात् सकृद् भक्त्या प्रदक्षिणाम् । अश्वमेध-सहस्रस्य फलम् आप्नोति मानवः
skānde śrī-brahma-nārada-saṃvāde- viṣṇor vimānaṃ yaḥ kuryāt sakṛd bhaktyā pradakṣiṇām | aśvamedha-sahasrasya phalam āpnoti mānavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र चतुर्मस्य-माहात्म्ये चतुर्-वारं भ्रमीभिस् तु जगत् सर्वं चराचरम् । क्रान्तं भवति विप्राग्र्य तत् तीर्थ-गमनाधिकम्
tatra caturmasya-māhātmye catur-vāraṃ bhramībhis tu jagat sarvaṃ carācaram | krāntaṃ bhavati viprāgrya tat tīrtha-gamanādhikam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्रैवान्यत्र- प्रदक्षिणां तु यः कुर्यात् हरिं भक्त्या समन्वितः । हंस-युक्त-विमानेन विष्णु-लोकं स गच्छति
tatraivānyatra- pradakṣiṇāṃ tu yaḥ kuryāt hariṃ bhaktyā samanvitaḥ | haṃsa-yukta-vimānena viṣṇu-lokaṃ sa gacchati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नारसिंहे- प्रदक्षिणेन चैकेन देव-देवस्य मन्दिरे । कृतेन यत् फलं नृणां तच् छृणुष्व नृपात्मज । पृथ्वी-प्रदक्षिण-फलं यत् तत् प्राप्य हरिं व्रजेत् ॥ ह्भ्व् ८।४०० ॥। अन्यत्र च- एवं कृत्वा तु कृष्णस्य यः कुर्याद् द्विः प्रदक्षिणाम् । सप्त-द्वीपवती-पुण्यं लभते तु पदे पदे । पठन् नाम-सहस्रं तु नामान्य् एवाथ केवलम्
nārasiṃhe- pradakṣiṇena caikena deva-devasya mandire | kṛtena yat phalaṃ nṛṇāṃ tac chṛṇuṣva nṛpātmaja | pṛthvī-pradakṣiṇa-phalaṃ yat tat prāpya hariṃ vrajet // Hbhv 8.400 //| anyatra ca- evaṃ kṛtvā tu kṛṣṇasya yaḥ kuryād dviḥ pradakṣiṇām | sapta-dvīpavatī-puṇyaṃ labhate tu pade pade | paṭhan nāma-sahasraṃ tu nāmāny evātha kevalam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हरि-भक्ति-सुधोदये- विष्णुं प्रदक्षिणी-कुर्वाण् यस् तत्रावर्तते पुनः । तद् एवावर्तनं तस्य पुनर् नावर्तते भवे
hari-bhakti-sudhodaye- viṣṇuṃ pradakṣiṇī-kurvāṇ yas tatrāvartate punaḥ | tad evāvartanaṃ tasya punar nāvartate bhave
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बृहन्-नारदीये यम-भगीरथ-संवादे- प्रदक्षिणा-त्रयं कुर्याद् यो विष्णोर् मनुजेश्वर । सर्व-पाप-विनिर्मुक्तो देवेन्द्रत्वं समश्नुते
bṛhan-nāradīye yama-bhagīratha-saṃvāde- pradakṣiṇā-trayaṃ kuryād yo viṣṇor manujeśvara | sarva-pāpa-vinirmukto devendratvaṃ samaśnute
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्रैव प्रदक्षिणा-माहात्म्ये सुधर्मोपाख्यानारम्भे- भक्त्या कुर्वन्ति ये विष्णोह् प्रदक्षिणा-चतुष्टयम् । तेऽपि यन्ति परं स्थानम् सर्व-लोकोत्तमोत्तमम्
tatraiva pradakṣiṇā-māhātmye sudharmopākhyānārambhe- bhaktyā kurvanti ye viṣṇoh pradakṣiṇā-catuṣṭayam | te'pi yanti paraṃ sthānam sarva-lokottamottamam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति । तत् ख्यातं यत् सु-धर्मस्य पूर्वस्मिन् गृध्र-जन्मनि । कृष्ण-प्रदक्षिणाभ्यासान् महा-सिद्धिर् अभूद् इति
iti | tat khyātaṃ yat su-dharmasya pūrvasmin gṛdhra-janmani | kṛṣṇa-pradakṣiṇābhyāsān mahā-siddhir abhūd iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ प्रदक्षिणायं निषिद्धं विष्णु-स्मृतौ- एक-हस्त-प्रणामश् च एका चैव प्रदक्षिणा । अकाले दर्शनं विष्णोर् हन्ति पुण्यं पुरा-कृतम्
atha pradakṣiṇāyaṃ niṣiddhaṃ viṣṇu-smṛtau- eka-hasta-praṇāmaś ca ekā caiva pradakṣiṇā | akāle darśanaṃ viṣṇor hanti puṇyaṃ purā-kṛtam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किं च- कृष्णस्य पुरतो नैव सूर्यस्यैव प्रदक्षिणाम् । कुर्याद् भ्रमरिका-रूपां वैमुख्य-पदनीं प्रभोः
kiṃ ca- kṛṣṇasya purato naiva sūryasyaiva pradakṣiṇām | kuryād bhramarikā-rūpāṃ vaimukhya-padanīṃ prabhoḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथा चोक्तं--- प्रदक्षिणां न कर्तव्यं विमुखत्वाच् च कारणात्
tathā coktaṃ--- pradakṣiṇāṃ na kartavyaṃ vimukhatvāc ca kāraṇāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ कर्माद्य्-अर्पणम् ततः श्री-कृष्ण-पादाब्जे दास्येनैव समर्पयेत् । त्रिभिर् मन्त्रैः स्व-कर्माणि सर्वाण्य् आत्मानम् अप्य् अथ
atha karmādy-arpaṇam tataḥ śrī-kṛṣṇa-pādābje dāsyenaiva samarpayet | tribhir mantraiḥ sva-karmāṇi sarvāṇy ātmānam apy atha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मन्त्रश् च- इतः पूर्वं प्राण-बुद्धि-धर्माधिकारतो जाग्रत्-स्वप्न-सुषुप्त्य्-अवस्थासु मनसा वाचा कर्मणा हस्ताभ्यां पद्भ्याम् उदरेण शिश्ना यत् स्मृतं यद् उक्तं यत् कृतं तत् सर्वं श्री-कृष्णार्पणं भवतु स्वाहा मां मदीयं च सकलं हरये समर्पयामीति । ॐ तत् सत्
mantraś ca- itaḥ pūrvaṃ prāṇa-buddhi-dharmādhikārato jāgrat-svapna-suṣupty-avasthāsu manasā vācā karmaṇā hastābhyāṃ padbhyām udareṇa śiśnā yat smṛtaṃ yad uktaṃ yat kṛtaṃ tat sarvaṃ śrī-kṛṣṇārpaṇaṃ bhavatu svāhā māṃ madīyaṃ ca sakalaṃ haraye samarpayāmīti | oṃ tat sat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति । अथ तत्र कर्मर्पनं बृहन्-नारदीये- विरागी चेत् कर्म-फले न किञ्चिद् अपि कारयेत् । अर्पयेत् स्व-कृतं कर्म प्रीयताम् इति मे हरिः
iti | atha tatra karmarpanaṃ bṛhan-nāradīye- virāgī cet karma-phale na kiñcid api kārayet | arpayet sva-kṛtaṃ karma prīyatām iti me hariḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अत एव कूर्म-पुराणे- प्रीणातु भगवान् ईशः कर्मणानेन शाश्वतः । करोति सततं बुद्ध्या ब्रह्मार्पणम् इदं परम्
ata eva kūrma-purāṇe- prīṇātu bhagavān īśaḥ karmaṇānena śāśvataḥ | karoti satataṃ buddhyā brahmārpaṇam idaṃ param
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यद् वा फलानां सन्न्यासं प्रकुर्यात् परमेश्वरे । कर्मणाम् एतद् अप्य् आहुर् ब्रह्मार्पणम् अनुत्तमम्
yad vā phalānāṃ sannyāsaṃ prakuryāt parameśvare | karmaṇām etad apy āhur brahmārpaṇam anuttamam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ कर्मार्पण-विधिः दक्षेण पाणिनार्घ्य-स्थं गृहीत्वा चुलुकोदकम् । निधाय कृष्ण-पादाब्ज-समीपे प्रार्थयेद् इदम्
atha karmārpaṇa-vidhiḥ dakṣeṇa pāṇinārghya-sthaṃ gṛhītvā culukodakam | nidhāya kṛṣṇa-pādābja-samīpe prārthayed idam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पाद-त्रय-क्रमाक्रान्त त्रैलोकेश्वर केशव । त्वत्-प्रसादाद् इदं तोयं पाद्यं तेऽस्तु जनार्दन
pāda-traya-kramākrānta trailokeśvara keśava | tvat-prasādād idaṃ toyaṃ pādyaṃ te'stu janārdana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ कर्मर्पन-माहात्म्यं बृहन्-नारदीये- पर-लोक-फल-प्रेप्सुः कुर्यात् कर्माण्य् अतन्द्रितः । हरेर् निवेदयेत् तानि तत् सर्वं त्व् अक्षयं भवेत्
atha karmarpana-māhātmyaṃ bṛhan-nāradīye- para-loka-phala-prepsuḥ kuryāt karmāṇy atandritaḥ | harer nivedayet tāni tat sarvaṃ tv akṣayaṃ bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अत एव नारायण-व्यूह-स्तवे- कृष्णार्पित-फलाः कृष्णं स्व-धर्मेण यजन्ति ये । विष्णु-भक्त्य्-अर्थिनो धन्यास् तेभ्यो ऽपीह नमो नमः
ata eva nārāyaṇa-vyūha-stave- kṛṣṇārpita-phalāḥ kṛṣṇaṃ sva-dharmeṇa yajanti ye | viṣṇu-bhakty-arthino dhanyās tebhyo 'pīha namo namaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ स्वार्पण-विधिः अहं भगवतो ऽंशो ऽस्मि सदा दासो ऽस्मि सर्वथा । तत्-कृपापेक्षको नित्यम् इ त्य् आत्मानं समर्पयेत्
atha svārpaṇa-vidhiḥ ahaṃ bhagavato 'ṃśo 'smi sadā dāso 'smi sarvathā | tat-kṛpāpekṣako nityam i ty ātmānaṃ samarpayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथा चोक्तं श्री-शङ्कराचार्य-पादैः - सत्य् अपि भेदापगमे नाथ तवाहं न मामकीनस् त्वम् । सामुद्रो हि तरङ्गः क्वचन समुद्रो न तारङ्गः
tathā coktaṃ śrī-śaṅkarācārya-pādaiḥ - saty api bhedāpagame nātha tavāhaṃ na māmakīnas tvam | sāmudro hi taraṅgaḥ kvacana samudro na tāraṅgaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथात्मार्पण-माहात्म्यम् सप्तम-स्कन्धे श्री-प्रह्लादोक्तौ [भ्प् ७।६।२६] - धर्मार्थ-काम इति यो ऽभिहितस् त्रि-वर्ग ईक्षा त्रयी नय-दमौ विविधा च वार्ता । मन्ये तद् एतद् अखिलं निगमस्य सत्यं स्वात्मार्पणं स्व-सुहृदः परमस्य पुंसः
athātmārpaṇa-māhātmyam saptama-skandhe śrī-prahlādoktau [BhP 7.6.26] - dharmārtha-kāma iti yo 'bhihitas tri-varga īkṣā trayī naya-damau vividhā ca vārtā | manye tad etad akhilaṃ nigamasya satyaṃ svātmārpaṇaṃ sva-suhṛdaḥ paramasya puṃsaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकादशे श्री-भगवद्-उद्धव-संवादे [भ्प् ११।२९।३४] -- मर्त्यो यदा त्यक्त-समस्त-कर्मा निवेदितात्मा विचिकीर्षितो मे । तदामृतत्वं प्रतिपद्यमानो मयात्म-भूयाय च कल्पते वै
ekādaśe śrī-bhagavad-uddhava-saṃvāde [BhP 11.29.34] -- martyo yadā tyakta-samasta-karmā niveditātmā vicikīrṣito me | tadāmṛtatvaṃ pratipadyamāno mayātma-bhūyāya ca kalpate vai
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ जपः जपस्य पुरतः कृत्वा प्राणायाम-त्रयं बुधः । मन्त्रार्थ-स्मृति-पूर्वं च जपेद् अष्टोत्तरं शतम् । मूलं लेख्येन विधिना सदैव जप-मालया
atha japaḥ japasya purataḥ kṛtvā prāṇāyāma-trayaṃ budhaḥ | mantrārtha-smṛti-pūrvaṃ ca japed aṣṭottaraṃ śatam | mūlaṃ lekhyena vidhinā sadaiva japa-mālayā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शक्तौऽष्टाधिक-साहस्रम् जपेत् तं चार्पयन् जपम् । प्राणायामांश् च कृत्वा त्रीन् दद्यात् कृष्ण-करे जलम्
śaktau'ṣṭādhika-sāhasram japet taṃ cārpayan japam | prāṇāyāmāṃś ca kṛtvā trīn dadyāt kṛṣṇa-kare jalam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र चायं मन्त्रः गुह्यातिगुह्य-गोप्ता त्वं गृहाणास्मत्-कृतं जपम् । सिद्धिर् भवतु मे देव त्वत्-प्रसादात् त्वयि स्थिते
tatra cāyaṃ mantraḥ guhyātiguhya-goptā tvaṃ gṛhāṇāsmat-kṛtaṃ japam | siddhir bhavatu me deva tvat-prasādāt tvayi sthite
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति । जप-प्रकारो यो ऽपेक्ष्यो मालादि-नियमात्मकः । पुरश्चर्या-प्रसङ्गे तु स विलिख्यतेऽग्रतः
iti | japa-prakāro yo 'pekṣyo mālādi-niyamātmakaḥ | puraścaryā-prasaṅge tu sa vilikhyate'grataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अर्पितं तं च सञ्चिन्त्य स्वीकृतं प्रभुणाखिलम् । पुनः स्तुत्वा यथा-शक्ति प्रणम्य प्रार्थयेद् इदम् ॥ ह्भ्व् ८। ४२६ ॥ आगमे- मन्त्र-हीनं क्रिया-हीनं भक्ति-हीनं जनार्दन । यत् पूजितं मया देव परिपूर्णं तद् अस्तु मे
arpitaṃ taṃ ca sañcintya svīkṛtaṃ prabhuṇākhilam | punaḥ stutvā yathā-śakti praṇamya prārthayed idam // Hbhv 8. 426 // āgame- mantra-hīnaṃ kriyā-hīnaṃ bhakti-hīnaṃ janārdana | yat pūjitaṃ mayā deva paripūrṇaṃ tad astu me
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किं च- यद् दत्तं भक्ति-मात्रेण पत्रं पुष्पं फलं जलम् । आवेदितं निवेद्यं तु तद् गृहाणानुकम्पया
kiṃ ca- yad dattaṃ bhakti-mātreṇa patraṃ puṣpaṃ phalaṃ jalam | āveditaṃ nivedyaṃ tu tad gṛhāṇānukampayā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विधि-हीनं मन्त्र-हीनं यत् किञ्चिद् उपपादितम् । क्रिया-मन्त्र-विहीनं वा तत् सर्वं क्षन्तुम् अर्हसि
vidhi-hīnaṃ mantra-hīnaṃ yat kiñcid upapāditam | kriyā-mantra-vihīnaṃ vā tat sarvaṃ kṣantum arhasi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किं च- अज्ञानाद् अथवा ज्ञानाद् अशुभं यन् मया कृतम् । क्षन्तुम् अर्हसि तत् सर्वं दास्येनैव गृहाण माम्
kiṃ ca- ajñānād athavā jñānād aśubhaṃ yan mayā kṛtam | kṣantum arhasi tat sarvaṃ dāsyenaiva gṛhāṇa mām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्थितिः सेवा गतिर् यात्रा स्मृतिश् चिन्ता स्तुतिर् वचः । भूयात् सर्वात्मना विष्णो मदीयं त्वयि चेष्टितम्
sthitiḥ sevā gatir yātrā smṛtiś cintā stutir vacaḥ | bhūyāt sarvātmanā viṣṇo madīyaṃ tvayi ceṣṭitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अपि च- कृष्ण राम मुकुन्द वामन वासुदेव जगद्-गुरो । मत्स्य कच्छप नारसिंह वराह राघव पाहि माम्
api ca- kṛṣṇa rāma mukunda vāmana vāsudeva jagad-guro | matsya kacchapa nārasiṃha varāha rāghava pāhi mām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देव-दानव-नारदादि-वन्द्य दया-निधे । देवकी-सुत देहि मे तव पाद-भक्तिम् अचलाम्
deva-dānava-nāradādi-vandya dayā-nidhe | devakī-suta dehi me tava pāda-bhaktim acalām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्री-विष्णु-पुराणे [विप् १।२०।१८-१९] - नाथ योनि-सहस्रेषु येषु येषु व्रजाम्य् अहम् । तेषु तेष्व् अच्युता भक्तिर् अच्युतेऽस्तु सदा त्वयि
śrī-viṣṇu-purāṇe [ViP 1.20.18-19] - nātha yoni-sahasreṣu yeṣu yeṣu vrajāmy aham | teṣu teṣv acyutā bhaktir acyute'stu sadā tvayi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
या प्रीतिर् अविवेकानां विषयेष्व् अनपायिनी । त्वाम् अनुस्मरतः सा मे हृदयान् नापसर्पतु
yā prītir avivekānāṃ viṣayeṣv anapāyinī | tvām anusmarataḥ sā me hṛdayān nāpasarpatu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पाण्डव-गीतायां - कीटेषु पक्षिषु मृगेषु सरीसृपेषु रक्षः-पिशाच-मनुजेष्व् अपि यत्र तत्र । जातस्य मे भवतु केशव ते प्रसादात् त्वय्य् एव भक्तिर् अतुलाव्यभिचारिणी च
pāṇḍava-gītāyāṃ - kīṭeṣu pakṣiṣu mṛgeṣu sarīsṛpeṣu rakṣaḥ-piśāca-manujeṣv api yatra tatra | jātasya me bhavatu keśava te prasādāt tvayy eva bhaktir atulāvyabhicāriṇī ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पाद्मे -- युवतीनां यथा यूनि यूनां च युवतौ यथा । मनो ऽभिरमते तद्वन् मनो ऽभिरमतां त्वयि
pādme -- yuvatīnāṃ yathā yūni yūnāṃ ca yuvatau yathā | mano 'bhiramate tadvan mano 'bhiramatāṃ tvayi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथापराध-क्षमापणम् ततो ऽपराधान् श्री-कृष्णं क्षमा-शीलं क्षमापयेत् । सकाकु कीर्तयन् श्लोकान् उत्तमान् साम्प्रदायिकान्
athāparādha-kṣamāpaṇam tato 'parādhān śrī-kṛṣṇaṃ kṣamā-śīlaṃ kṣamāpayet | sakāku kīrtayan ślokān uttamān sāmpradāyikān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथा हि- अपराध-सहस्राणि क्रियन्तेऽहर्निशं मया । दासो ऽहम् इति मां मत्वा क्षमस्व मधुसूदन
tathā hi- aparādha-sahasrāṇi kriyante'harniśaṃ mayā | dāso 'ham iti māṃ matvā kṣamasva madhusūdana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किं च- प्रतिज्ञा तव गोविन्द न मे भक्तः प्रणश्यति । इति संस्मृत्य संस्मृत्य प्राणान् संधारयाम्य् अहम्
kiṃ ca- pratijñā tava govinda na me bhaktaḥ praṇaśyati | iti saṃsmṛtya saṃsmṛtya prāṇān saṃdhārayāmy aham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथापराधाः आगमे - यानैर् वा पादुकैर् वापि गमनं भगवद्-गृहे । देवोत्सवाद्य्-असेवा च अप्रणामस् तद्-अग्रतः
athāparādhāḥ āgame - yānair vā pādukair vāpi gamanaṃ bhagavad-gṛhe | devotsavādy-asevā ca apraṇāmas tad-agrataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उच्छिष्टे वाप्य् अशौचे वा भगवद्-वन्दनादिकम् । एक-हस्त-प्रणामश् च तत्-पुरस्तात् प्रदक्षिणम्
ucchiṣṭe vāpy aśauce vā bhagavad-vandanādikam | eka-hasta-praṇāmaś ca tat-purastāt pradakṣiṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पाद-प्रसारणं चाग्रे तथा पर्यङ्क-बन्धनम् । शयनं भक्षणं चापि मिथ्या-भाषणम् एव च
pāda-prasāraṇaṃ cāgre tathā paryaṅka-bandhanam | śayanaṃ bhakṣaṇaṃ cāpi mithyā-bhāṣaṇam eva ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उच्चैर् भाषा मिथो जल्पो रोदनानि च विग्रहः । निग्रहानुग्रहौ चैव नृषु च क्रूर-भाषणम्
uccair bhāṣā mitho jalpo rodanāni ca vigrahaḥ | nigrahānugrahau caiva nṛṣu ca krūra-bhāṣaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कम्बलावरणं चैव पर-निन्दा पर-स्तुतिः । अश्लील-भाषणं चैव अधो-वायु-विमोक्षणम्
kambalāvaraṇaṃ caiva para-nindā para-stutiḥ | aślīla-bhāṣaṇaṃ caiva adho-vāyu-vimokṣaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शक्तौ गौणोपचारश् च अनिवेदित-भक्षणम् । तत्-तत्-कालोद्भवानां च फलादीनाम् अनर्पणम्
śaktau gauṇopacāraś ca anivedita-bhakṣaṇam | tat-tat-kālodbhavānāṃ ca phalādīnām anarpaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विनियुक्तावैशिष्ठस्य प्रदानं व्यञ्जनादिके । पृष्ठीकृत्यासनं चैव परेषाम् अभिवादनम्
viniyuktāvaiśiṣṭhasya pradānaṃ vyañjanādike | pṛṣṭhīkṛtyāsanaṃ caiva pareṣām abhivādanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गुरौ मौनं निज-स्तोत्रं देवता-निन्दनं तथा । अपराधास् तथा विष्णोर् द्वात्रिंशत् परिकीर्तिताः
gurau maunaṃ nija-stotraṃ devatā-nindanaṃ tathā | aparādhās tathā viṣṇor dvātriṃśat parikīrtitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वाराहे- द्वात्रिंशद्-अपराधा ये कीर्त्यन्ते वसुधे मया । वैष्णवेन सदा ते तु वर्जनीयाः प्रयत्नतः
vārāhe- dvātriṃśad-aparādhā ye kīrtyante vasudhe mayā | vaiṣṇavena sadā te tu varjanīyāḥ prayatnataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये वै न वर्जयन्त्य् एतान् अपराधान् मयोदितान् । सर्व-धर्म-परिभ्रष्टाः पच्यन्ते नरके चिरम्
ye vai na varjayanty etān aparādhān mayoditān | sarva-dharma-paribhraṣṭāḥ pacyante narake ciram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
राजान्न-भक्षणं चैवम् आपद्य् अपि भयावहम् । ध्वान्तागारे हरेः स्पर्शः परं सुकृत-नाशनः
rājānna-bhakṣaṇaṃ caivam āpady api bhayāvaham | dhvāntāgāre hareḥ sparśaḥ paraṃ sukṛta-nāśanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथैव विधिम् उल्लङ्घ्य सहसा स्पर्शनं हरेः । द्वारोद्घाटो विना वाद्यं क्रोड-मांस-निवेदनम्
tathaiva vidhim ullaṅghya sahasā sparśanaṃ hareḥ | dvārodghāṭo vinā vādyaṃ kroḍa-māṃsa-nivedanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पादुकाभ्यां तथा विष्णोर् मन्दिरायोपसर्पणम् । कुक्कुरोच्छिष्ट-कलनं मौन-भङ्गो ऽच्युतार्चने
pādukābhyāṃ tathā viṣṇor mandirāyopasarpaṇam | kukkurocchiṣṭa-kalanaṃ mauna-bhaṅgo 'cyutārcane
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथा पूजन-काले विड्-उत्सर्गाय सर्पणम् । श्राद्धादिकम् अकृत्वा च नवान्नस्य च भक्षणम्
tathā pūjana-kāle viḍ-utsargāya sarpaṇam | śrāddhādikam akṛtvā ca navānnasya ca bhakṣaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अदत्त्वा गन्ध-माल्यादि धूपनं मधुघातिनः । अकर्मण्य् अप्रसूनेन पूजनं च हरेस् तथा ॥ ह्भ्व् ८। ४५५ ॥ अकृत्वा दन्त-काष्ठं च कृत्वा निधूवनं तथा । स्पृष्ट्वा रजस्वलां दीपं तथा मृतकम् एव च
adattvā gandha-mālyādi dhūpanaṃ madhughātinaḥ | akarmaṇy aprasūnena pūjanaṃ ca hares tathā // Hbhv 8. 455 // akṛtvā danta-kāṣṭhaṃ ca kṛtvā nidhūvanaṃ tathā | spṛṣṭvā rajasvalāṃ dīpaṃ tathā mṛtakam eva ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रक्तं नीलम् अधौतं च पारक्यं मलिनं पटम् । परिधाय मृतं दृष्ट्वा विमुच्यापान-मारुतम्
raktaṃ nīlam adhautaṃ ca pārakyaṃ malinaṃ paṭam | paridhāya mṛtaṃ dṛṣṭvā vimucyāpāna-mārutam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्रोधं कृत्वा श्मशानं च गत्वा भुक्ताप्य् अजीर्ण-युक् । भक्षयित्वा क्रोड-मांसं पिन्याकं जाल-पादकम्
krodhaṃ kṛtvā śmaśānaṃ ca gatvā bhuktāpy ajīrṇa-yuk | bhakṣayitvā kroḍa-māṃsaṃ pinyākaṃ jāla-pādakam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथा कुसुम्भ-शाकं च तैलाभ्यङ्गं विधाय च । हरेः स्पर्शो हरेः कर्म-करणं पातकावहम्
tathā kusumbha-śākaṃ ca tailābhyaṅgaṃ vidhāya ca | hareḥ sparśo hareḥ karma-karaṇaṃ pātakāvaham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किं तत्रैव- मम शास्त्रं बहिष्कृत्य अस्माकं यः प्रपद्यते । मुक्त्वा च मम शास्त्राणि शास्त्रम् अन्यत् प्रभाषसे
kiṃ tatraiva- mama śāstraṃ bahiṣkṛtya asmākaṃ yaḥ prapadyate | muktvā ca mama śāstrāṇi śāstram anyat prabhāṣase
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मद्यपस् तु समासाद्य प्रविशेद् भवनं मम
madyapas tu samāsādya praviśed bhavanaṃ mama
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यो मे कुसुम्भ-शाकेन प्रापणं कुरुते नरः
yo me kusumbha-śākena prāpaṇaṃ kurute naraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अपि च- मम दृष्टेर् अभिमुखं ताम्बूलं चर्वयेत् तु यः । कुरूवकः पलाशस्थैः पुष्पैः कुर्यान् ममार्चनम्
api ca- mama dṛṣṭer abhimukhaṃ tāmbūlaṃ carvayet tu yaḥ | kurūvakaḥ palāśasthaiḥ puṣpaiḥ kuryān mamārcanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ममार्चाम् आसुरे काले यः करोति विमूढ-धीः । पीठासनोपविष्टो यः पूजयेद् वा निरासनः
mamārcām āsure kāle yaḥ karoti vimūḍha-dhīḥ | pīṭhāsanopaviṣṭo yaḥ pūjayed vā nirāsanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वाम-हस्तेन मां धृत्वा स्नापयेद् वा विमूढ-धीः । पूजा पर्युषितैः पुष्पैः ष्ठीवनं गर्व-कल्पनम्
vāma-hastena māṃ dhṛtvā snāpayed vā vimūḍha-dhīḥ | pūjā paryuṣitaiḥ puṣpaiḥ ṣṭhīvanaṃ garva-kalpanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तिर्यक्-पुण्ड्र-धरो भूत्वा यः करोति ममार्चनम् । याचितैः पत्र-पुष्पाद्यैर् यः करोति ममार्चनम्
tiryak-puṇḍra-dharo bhūtvā yaḥ karoti mamārcanam | yācitaiḥ patra-puṣpādyair yaḥ karoti mamārcanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अप्रक्षालित-पादो यः प्रविशेन् मम मन्दिरम् । अवैष्णवस्य पक्वान्नं यो मह्यं विनिवेदयेत्
aprakṣālita-pādo yaḥ praviśen mama mandiram | avaiṣṇavasya pakvānnaṃ yo mahyaṃ vinivedayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अवैष्णवेषु पश्यत्सु मम पूजां करोति यः । अपूजयित्वा विघ्नेशं सम्भाष्य च कपालिनम्
avaiṣṇaveṣu paśyatsu mama pūjāṃ karoti yaḥ | apūjayitvā vighneśaṃ sambhāṣya ca kapālinam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नरः पूजां तु यः कुर्यात् स्नपनं च नखाम्भसा । अमौनी धर्म-लिप्ताङ्गो मम पूजां करोति यः
naraḥ pūjāṃ tu yaḥ kuryāt snapanaṃ ca nakhāmbhasā | amaunī dharma-liptāṅgo mama pūjāṃ karoti yaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ज्ञेयाः परेऽपि बहवो ऽपराधाः सद्-असम्मतैः । आचारैः शास्त्र-विहित-निषिद्धातिक्रमादिभिः । तत्रापि सर्वथा कृष्ण-निर्माल्यं तु न लङ्घयेत्
jñeyāḥ pare'pi bahavo 'parādhāḥ sad-asammataiḥ | ācāraiḥ śāstra-vihita-niṣiddhātikramādibhiḥ | tatrāpi sarvathā kṛṣṇa-nirmālyaṃ tu na laṅghayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथा च नारसिंहे शन्तनुं प्रति नारद-वाक्यम् - अतः परं तु निर्माल्यं न लङ्घय महीपते । नरसिंहस्य देवस्य तथान्येषां दिवौकसाम्
tathā ca nārasiṃhe śantanuṃ prati nārada-vākyam - ataḥ paraṃ tu nirmālyaṃ na laṅghaya mahīpate | narasiṃhasya devasya tathānyeṣāṃ divaukasām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृष्णस्य परितोषेप्सुर् न तच्-छपथम् आचरेत् । नाना-देवस्य निर्माल्यम् उपयुञ्जीत न क्वचित्
kṛṣṇasya paritoṣepsur na tac-chapatham ācaret | nānā-devasya nirmālyam upayuñjīta na kvacit
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथा विष्णु-धर्मोत्तरे- आपाद्य् अपि च कष्टायां देवेश-शपथं नरः । न करोति हि यो ब्रह्मंस् तस्य तुष्यति केशवः
tathā viṣṇu-dharmottare- āpādy api ca kaṣṭāyāṃ deveśa-śapathaṃ naraḥ | na karoti hi yo brahmaṃs tasya tuṣyati keśavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न धारयति निर्माल्यम् अन्य-देव-धृतं तु यः । भुङ्क्ते न चान्य-नैवेद्यं तस्य तुष्यति केशवः
na dhārayati nirmālyam anya-deva-dhṛtaṃ tu yaḥ | bhuṅkte na cānya-naivedyaṃ tasya tuṣyati keśavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति । अथापराध-शमनम् संवत्सरस्य मध्ये तु तीर्थे शौकरके मम । कृतोपवासः स्नानेन गङ्गायां शुद्धिम् आप्नुयात् ॥ ह्भ्व् ८। ४७५ ॥ मथुरायां तथाप्य् एवं सापराधः शुचि भवेत् ॥ ह्भ्व् ८। ४७६ ॥ अनयोस् तीर्थयोर् एकं यः सेवेत सुकृती नरः । सहस्र-जन्म-जनितान् अपराधान् जहाति सः ॥ ह्भ्व् ८। ४७७ ॥ स्कान्दे - अहन्य् अहनि यो मर्त्यो गीताध्यायं पठेत् तु वै । द्वात्रिंशद्-अपराधांस् तु क्षमते तस्य केशवः ॥ ह्भ्व् ८। ४७८ ॥ तत्र कार्त्तिक-माहात्म्ये -- तुलस्या रोपणं कार्यं श्रावणेषु विशेषतः । अपराध-सहस्राणि क्षमते पुरुषोत्तमः ॥ ह्भ्व् ८। ४७९ ॥ तत्रैवान्यत्र - द्वादश्यां जागरे विष्णोर् यः पठेत् तुलसी-स्तवम् । द्वात्रिंशद्-अपराधानि क्षमते तस्य केशवः ॥ ह्भ्व् ८। ४८० ॥ यः करोति हरेः पूजां कृष्ण-शत्राङ्कितो नरः । अपराध-सहस्राणि नित्यं हरति केशवः
iti | athāparādha-śamanam saṃvatsarasya madhye tu tīrthe śaukarake mama | kṛtopavāsaḥ snānena gaṅgāyāṃ śuddhim āpnuyāt // Hbhv 8. 475 // mathurāyāṃ tathāpy evaṃ sāparādhaḥ śuci bhavet // Hbhv 8. 476 // anayos tīrthayor ekaṃ yaḥ seveta sukṛtī naraḥ | sahasra-janma-janitān aparādhān jahāti saḥ // Hbhv 8. 477 // skānde - ahany ahani yo martyo gītādhyāyaṃ paṭhet tu vai | dvātriṃśad-aparādhāṃs tu kṣamate tasya keśavaḥ // Hbhv 8. 478 // tatra kārttika-māhātmye -- tulasyā ropaṇaṃ kāryaṃ śrāvaṇeṣu viśeṣataḥ | aparādha-sahasrāṇi kṣamate puruṣottamaḥ // Hbhv 8. 479 // tatraivānyatra - dvādaśyāṃ jāgare viṣṇor yaḥ paṭhet tulasī-stavam | dvātriṃśad-aparādhāni kṣamate tasya keśavaḥ // Hbhv 8. 480 // yaḥ karoti hareḥ pūjāṃ kṛṣṇa-śatrāṅkito naraḥ | aparādha-sahasrāṇi nityaṃ harati keśavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ शेष-ग्रहणम् ततो भगवता दत्तं मन्यमानो दयालुना । महा-प्रसाद इत्य् उक्त्वा शेषं शिरसि धारयेत्
atha śeṣa-grahaṇam tato bhagavatā dattaṃ manyamāno dayālunā | mahā-prasāda ity uktvā śeṣaṃ śirasi dhārayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ निर्माल्य-धारण-नित्यता पाद्मे श्री-गौतमाम्बरीष-संवादे- अम्बरीष हरेर् लग्नं नीरं पुष्पं विलेपनम् । भक्त्या न धत्ते शिरसा श्वपचाद् अधिको हि सः
atha nirmālya-dhāraṇa-nityatā pādme śrī-gautamāmbarīṣa-saṃvāde- ambarīṣa harer lagnaṃ nīraṃ puṣpaṃ vilepanam | bhaktyā na dhatte śirasā śvapacād adhiko hi saḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ श्री-भगवन्-निर्माल्य-माहात्म्यं स्कान्दे ब्रह्म-नारद-संवादे- कृष्णोत्तीर्णं तु निर्माल्यं यस्याङ्गं स्पृशते मुने । सर्व-रोगैर् तथा पापैर् मुक्तो भवति नारद
atha śrī-bhagavan-nirmālya-māhātmyaṃ skānde brahma-nārada-saṃvāde- kṛṣṇottīrṇaṃ tu nirmālyaṃ yasyāṅgaṃ spṛśate mune | sarva-rogair tathā pāpair mukto bhavati nārada
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विष्णोर् निर्माल्य-शेषेण यो गात्रं परिमार्जयेत् । दुरितानि विनश्यन्ति व्याधयो यान्ति खण्डशः
viṣṇor nirmālya-śeṣeṇa yo gātraṃ parimārjayet | duritāni vinaśyanti vyādhayo yānti khaṇḍaśaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मुखे शिरसि देहे तु विष्णूत्तिर्नं तु यो वहेत् । तुलसीं मुनि-शार्दूल न तस्य स्पृशते कलिः
mukhe śirasi dehe tu viṣṇūttirnaṃ tu yo vahet | tulasīṃ muni-śārdūla na tasya spṛśate kaliḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किं च- विष्णु-मूर्ति-स्थितं पुष्पं शिरसा यो वहेन् नरः । अपर्यूषित-पापस् तु यावद् युग-चतुष्टयम्
kiṃ ca- viṣṇu-mūrti-sthitaṃ puṣpaṃ śirasā yo vahen naraḥ | aparyūṣita-pāpas tu yāvad yuga-catuṣṭayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किं करिष्यति सु-स्नातो गङ्गायां भूसुरोत्तम । यो वहेत् शिरसा नित्यं तुलसीं विष्णु-सेवितां
kiṃ kariṣyati su-snāto gaṅgāyāṃ bhūsurottama | yo vahet śirasā nityaṃ tulasīṃ viṣṇu-sevitāṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विष्णु-पादाब्ज-संलग्नाम् अहो-रात्रोषितां शुभाम् । तुलसीं धारयेद् यो वै तस्य पुण्यम् अनन्तकम्
viṣṇu-pādābja-saṃlagnām aho-rātroṣitāṃ śubhām | tulasīṃ dhārayed yo vai tasya puṇyam anantakam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अहो-रत्रं शिरे यस्य तुलसी विष्णु-सेविता । न स लिप्यति पापेन पद्म-पत्रम् इवाम्भसा
aho-ratraṃ śire yasya tulasī viṣṇu-sevitā | na sa lipyati pāpena padma-patram ivāmbhasā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किं च- विष्णोः शिरः-परिभ्रष्टम् भक्त्या यस् तुलसीं वहेत् । सिध्यान्ति सर्व-कार्याणि मनसा चिन्तितानि च
kiṃ ca- viṣṇoḥ śiraḥ-paribhraṣṭam bhaktyā yas tulasīṃ vahet | sidhyānti sarva-kāryāṇi manasā cintitāni ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.