Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·1·1.1·1.1.21

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 1.1.21

JV 1.1.21

दा-रूपाश् चत्वारो धातवः, धा-रूपौ च द्वौ दाब्दैपौ वर्जयित्वा घु-सञ्ज्ञका भवन्ति । डुदाञ् - प्रणिददाति । दाण् - प्रणिदाता । दो - प्रणिद्यति । देङ् - प्रणिदयते । डुधाञ् - प्रणिदधाति । धेट् - प्रणिधयति वत्सो मातरम् । अदाप् इति किम् ? दाप् लवने - दातं बर्हिः । दैप् शोधने - अवदातं मुखम् । घु-प्रदेशाः - घु-मा-स्था-गा-पा-जहाति-सां हलि (*६,४।६६) इत्येवमादयः ॥ आद्यन्तवद् एकस्मिन्

dā-rūpāś catvāro dhātavaḥ, dhā-rūpau ca dvau dābdaipau varjayitvā ghu-sañjñakā bhavanti / ḍudāñ - praṇidadāti / dāṇ - praṇidātā / do - praṇidyati / deṅ - praṇidayate / ḍudhāñ - praṇidadhāti / dheṭ - praṇidhayati vatso mātaram / adāp iti kim ? dāp lavane - dātaṃ barhiḥ / daip śodhane - avadātaṃ mukham / ghu-pradeśāḥ - ghu-mā-sthā-gā-pā-jahāti-sāṃ hali (*6,4.66) ityevamādayaḥ // ādyantavad ekasmin

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/1.1.21

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 1.1.21, in HREEM (hreem.cc/library/JV/1.1.21), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text