तृतीया-समासे सर्व-आदीनि सर्वनाम-सञ्ज्ञानि न भवन्ति । मास-पूर्वाय । संवत्सर-पूर्वाय । द्व्यह-पूर्वाय । त्र्यह-पूर्वाय । समासे इति वर्तमाने पुनः सम्मसग्रहणं तृतीया-समास-अर्थ-वाक्ये ऽपि प्रतिषेधो यथा स्यात् । मासेन पूर्वाय । पूर्व-सदृश-सम-ऊन-अर्थ-कलह-निपुण-मिश्र-श्लक्ष्णैः (*२,१।३१) इति तृतीय-असमासं प्रतिपदं वक्ष्यति, तस्य-इदं ग्रहणम् । न यस्य कस्यचित् तृतीया-समासस्य । कर्तृ करणे कृता बहुलम् (*२,१।३२) इति-त्वयका कृतम्, मयका कृतम् ॥ द्वन्द्वे च
tṛtīyā-samāse sarva-ādīni sarvanāma-sañjñāni na bhavanti / māsa-pūrvāya / saṃvatsara-pūrvāya / dvyaha-pūrvāya / tryaha-pūrvāya / samāse iti vartamāne punaḥ sammasagrahaṇaṃ tṛtīyā-samāsa-artha-vākye 'pi pratiṣedho yathā syāt / māsena pūrvāya / pūrva-sadṛśa-sama-ūna-artha-kalaha-nipuṇa-miśra-ślakṣṇaiḥ (*2,1.31) iti tṛtīya-asamāsaṃ pratipadaṃ vakṣyati, tasya-idaṃ grahaṇam / na yasya kasyacit tṛtīyā-samāsasya / kartṛ karaṇe kṛtā bahulam (*2,1.32) iti-tvayakā Kṛtam, mayakā kṛtam // dvandve ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.