JV 1.1.39
तद्धितान्तः शब्दो ऽसर्व-विभक्तिः अव्यय-सञ्ज्ञो भवति । यस्मात् न सर्व-विभक्तेर् उत्पत्तिः सो ऽसर्व-विभक्तिः । ततः, यतः, तत्र, यत्र, तदा, यदा, सर्वदा, सदा । तद्धितः इति किम् ? एकः, द्वौ, बहवः । असर्व-विभक्तिः इति किम् ? औपगवः, औपगवौ, औपगवाः ॥ कृन्-म्-एज्-अन्तः
taddhitāntaḥ śabdo 'sarva-vibhaktiḥ avyaya-sañjño bhavati / yasmāt na sarva-vibhakter utpattiḥ so 'sarva-vibhaktiḥ / tataḥ, yataḥ, tatra, yatra, tadā, yadā, sarvadā, sadā / taddhitaḥ iti kim ? ekaḥ, dvau, bahavaḥ / asarva-vibhaktiḥ iti kim ? aupagavaḥ, aupagavau, aupagavāḥ // kṛn-m-ej-antaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.