JV 1.2.10
इकः कित्त्वं गुणो मा भूत् दीर्घ-आरम्भात् कृते भतेत् । अनर्थकम् तु ह्रस्व-अर्थं दीर्घाणां तु प्रसज्यते ॥१॥ सामर्थ्याद्धि पुनर्भाव्यमॄदित्त्वं दीर्घसंश्रयम् । दीर्घाणां नाकृते कीर्घे णिलोपस्तु प्रयोजनम् ॥२॥ हलन्ताच् च
ikaḥ kittvaṃ guṇo mā bhūt dīrgha-ārambhāt kṛte bhatet / anarthakam tu hrasva-arthaṃ dīrghāṇāṃ tu prasajyate //1// sāmarthyāddhi punarbhāvyamṝdittvaṃ dīrghasaṃśrayam / dīrghāṇāṃ nākṛte kīrghe ṇilopastu prayojanam //2// halantāc ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.