न सेट् इति वर्तते । शीङ् स्विदि मिदि क्ष्विदि धृष् इत्य् एतेभ्यः प्रो निष्ठा-प्रत्ययः सेण् न किद् भवति । शयितह्, शयित्वान् । प्रस्वेदितः, प्रस्वेदितवान् । प्रमेदितः, प्रमेदितवान् । प्रक्ष्वेदितह्, प्रक्ष्वेदितवान् । प्रधर्षितः प्रधर्षितवान् । सेट् इत्य् एव स्विन्नः, स्विन्नवान् । स्विद्-आदीनम् आदितश् च (*७,२।१६) इति निष्ठायामिट् प्रतिषिध्यते । विभाषा भाव-आदिकर्मणोः (*७,२।१७) इति पक्षे ऽभ्यनुज्ञायते स विषयः कित्त्व-प्रतिषेधस्य ॥ मृषस् तितिक्षायाम्
na seṭ iti vartate / śīṅ svidi midi kṣvidi dhṛṣ ity etebhyaḥ pro niṣṭhā-pratyayaḥ seṇ na kid bhavati / śayitah, śayitvān / prasveditaḥ, prasveditavān / prameditaḥ, prameditavān / prakṣveditah, prakṣveditavān / pradharṣitaḥ pradharṣitavān / seṭ ity eva svinnaḥ, svinnavān / svid-ādīnam āditaś ca (*7,2.16) iti niṣṭhāyāmiṭ pratiṣidhyate / vibhāṣā bhāva-ādikarmaṇoḥ (*7,2.17) iti pakṣe 'bhyanujñāyate sa viṣayaḥ kittva-pratiṣedhasya // mṛṣas titikṣāyām
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.