शेषः इति वर्तते, वृद्धो यूना इति च सर्वम् स्त्री वृद्धा यूना सहवचने शिष्यते, तल्-लक्षणश् चेद्-एव विशेषो भवति । पुंसः इव अस्याः कार्यं भवति । स्त्र्य्-अर्थः पुम्-अर्थवद् भवति । गर्गी च गर्ग्यायणश् च गार्ग्यौ । वात्सी च वात्स्यायनश् च वात्स्यौ । दाक्षी च दाक्षायाणश् च दाक्षी ॥ पुमान् स्त्रिया
śeṣaḥ iti vartate, vṛddho yūnā iti ca sarvam strī vṛddhā yūnā sahavacane śiṣyate, tal-lakṣaṇaś ced-eva viśeṣo bhavati / puṃsaḥ iva asyāḥ kāryaṃ bhavati / stry-arthaḥ pum-arthavad bhavati / gargī ca gargyāyaṇaś ca gārgyau / vātsī ca vātsyāyanaś ca vātsyau / dākṣī ca dākṣāyāṇaś ca dākṣī // pumān striyā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.