Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·1·1.3·1.3.19

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 1.3.19

JV 1.3.19

डुक्रिञ् द्रव्य-विनिमये । ञित्वात् कर्त्र्-अभिप्राये क्रियाफले सिद्धम् आत्मनेपदम् । अकर्त्र्-अभिप्राय-अर्थो ऽयम्-आरम्भः । परिव्यवेभ्य उत्तरस्मात् क्रीणातेर् आत्मनेपदं भवति । परिक्रीणीते । विक्रीणीते । अवक्रीणीते । पर्यादय उपसर्गा गृह्यन्ते तेन+इह न भवति, वहुवि क्रीणाति वनम् ॥ विपराभ्यां जेः

ḍukriñ dravya-vinimaye / ñitvāt kartr-abhiprāye kriyāphale siddham ātmanepadam / akartr-abhiprāya-artho 'yam-ārambhaḥ / parivyavebhya uttarasmāt krīṇāter ātmanepadaṃ bhavati / parikrīṇīte / vikrīṇīte / avakrīṇīte / paryādaya upasargā gṛhyante tena+iha na bhavati, vahuvi krīṇāti vanam // viparābhyāṃ jeḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/1.3.19

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 1.3.19, in HREEM (hreem.cc/library/JV/1.3.19), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text