स्वाभिप्रायकथनं प्रकाशनम् । स्थेयस्य आख्या स्थेयाख्या । तिष्ठत्य् अस्मिन्न् इति स्थेयः । विवादपदनिर्णेता लोके स्थेयः इति प्रसिधः । तस्य प्रतिपत्त्य्-अर्थम् आख्या-ग्रहणम् । प्रकाशने स्थेय-आख्यायां च तिष्ठतेर् आत्मनेपदं भवति । प्रकाशने तावत् -- तिष्ठते कन्या धात्रेभ्यः । तिष्ठते वृषली ग्राम-पुत्रेभ्यः । प्रकाशयत्य् आत्मानम् इत्य् अर्थः । स्थेय-आख्यायाम् -- त्वयि तिष्ठते । मयि तिष्ठते । संशय्य कर्णादिषु तिष्ठते यः ॥ उदो ऽनूर्ध्व-कर्मणि
svābhiprāyakathanaṃ prakāśanam / stheyasya ākhyā stheyākhyā / tiṣṭhaty asminn iti stheyaḥ / vivādapadanirṇetā loke stheyaḥ iti prasidhaḥ / tasya pratipatty-artham ākhyā-grahaṇam / prakāśane stheya-ākhyāyāṃ ca tiṣṭhater ātmanepadaṃ bhavati / prakāśane tāvat -- tiṣṭhate kanyā dhātrebhyaḥ / tiṣṭhate vṛṣalī grāma-putrebhyaḥ / prakāśayaty ātmānam ity arthaḥ / stheya-ākhyāyām -- tvayi tiṣṭhate / mayi tiṣṭhate / saṃśayya karṇādiṣu tiṣṭhate yaḥ // udo 'nūrdhva-karmaṇi
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.