JV 1.3.36
वेः कृञ इत्य् अनुवर्तते । विपूर्वात् करोतेर् अकर्मकाद् अकर्मक-क्रियावचनाद् आत्मनेपदं भवति । विकुर्वते सैन्धवाः । साधु दान्ताः शोभनं वल्गन्ति इत्य् अर्थः । ओदनस्य पूर्णाश् छात्रा विकुर्वते । निष्फलं चेष्टन्ते इत्य् अर्थः ॥ सम्मानन-उत्सञ्जन-आचार्यकरण-ज्ञान-भृति-विगणन-व्ययेषु नियः
veḥ kṛña ity anuvartate / vipūrvāt karoter akarmakād akarmaka-kriyāvacanād ātmanepadaṃ bhavati / vikurvate saindhavāḥ / sādhu dāntāḥ śobhanaṃ valganti ity arthaḥ / odanasya pūrṇāś chātrā vikurvate / niṣphalaṃ ceṣṭante ity arthaḥ // sammānana-utsañjana-ācāryakaraṇa-jñāna-bhṛti-vigaṇana-vyayeṣu niyaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.