नयतेः कर्ता देवदत्त-आदिर् लकारवाच्यः । कर्तृस्थे कर्मण्य् अशरीरे सति नयतेर् आत्मनेपदं भवति । शरीरं प्राणिकायः, तद्-एकदेशो ऽपि शरीरम् । क्रोधं विनयते । मन्युं विनयते । कर्तृस्थे इति किम् ? देवदत्तो यज्ञदत्तस्य क्रोधं विनयतेइ । अशरीरे इति किम् ? गडुं विनयति । घाटां विनयति । कर्मणि इति किम् ? बुद्ध्या विनयति । प्रज्ञया विनयति ॥ वृत्ति-सर्ग-तायनेषु क्रमः
nayateḥ kartā devadatta-ādir lakāravācyaḥ / kartṛsthe karmaṇy aśarīre sati nayater ātmanepadaṃ bhavati / śarīraṃ prāṇikāyaḥ, tad-ekadeśo 'pi śarīram / krodhaṃ vinayate / manyuṃ vinayate / kartṛsthe iti kim ? devadatto yajñadattasya krodhaṃ vinayatei / aśarīre iti kim ? gaḍuṃ vinayati / ghāṭāṃ vinayati / karmaṇi iti kim ? buddhyā vinayati / prajñayā vinayati // vṛtti-sarga-tāyaneṣu kramaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.