वृत्ति-सर्ग-तायनेषु इति वर्तते । उपपरापूर्वात् क्रमतेर् वृत्त्य्-आदिश्व् अर्थेषु वर्तमानाद् आत्मनेपदं भवति । किम्-अर्थं तर्हि इदम् उच्यते ? उपसर्ग-नियम-अर्थम् । सोपसर्गाद् उप-परा-पूर्वाद् एव, न अन्य-पूर्वात् इति । उपक्रमते । पराक्रमते । उपपराभ्याम् इति किम् ? सङ्क्रामति । वृत्त्य्-आदिष्व् इत्य् एव । उपक्रामति । पराक्रामति ॥ आङ उद्गमने
vṛtti-sarga-tāyaneṣu iti vartate / upaparāpūrvāt kramater vṛtty-ādiśv artheṣu vartamānād ātmanepadaṃ bhavati / kim-arthaṃ tarhi idam ucyate ? upasarga-niyama-artham / sopasargād upa-parā-pūrvād eva, na anya-pūrvāt iti / upakramate / parākramate / upaparābhyām iti kim ? saṅkrāmati / vṛtty-ādiṣv ity eva / upakrāmati / parākrāmati // āṅa udgamane
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.