वदः इति, व्यक्तवाचाम् इति च वर्तते । अनुपूर्वाद् वदतेर् अकर्मकाद् व्यक्तवाग्विषयाद् आत्मनेपदं भवति । अनुवदते कठः कलापस्य । अनुवदते मौद्गः पैप्पलादस्य । अनुः सादृश्ये । यथा कलापो ऽधीयानो वदति तथा कठः इत्य् अर्थः । अकर्मकात् इति किम् ? पूर्वम् एव यजुरुदितम् अनुवदति । व्यक्तवाचम् इत्य् एव । अनुवदति वीणा ॥ विभाषा विप्रलापे
vadaḥ iti, vyaktavācām iti ca vartate / anupūrvād vadater akarmakād vyaktavāgviṣayād ātmanepadaṃ bhavati / anuvadate kaṭhaḥ kalāpasya / anuvadate maudgaḥ paippalādasya / anuḥ sādṛśye / yathā kalāpo 'dhīyāno vadati tathā kaṭhaḥ ity arthaḥ / akarmakāt iti kim ? pūrvam eva yajuruditam anuvadati / vyaktavācam ity eva / anuvadati vīṇā // vibhāṣā vipralāpe
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.