Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·1·1.3·1.3.57

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 1.3.57

JV 1.3.57

शेषात् कर्तरि परस्मैपदे प्राप्ते उपपूर्वात् यमः स्वकरणे वर्तमानाद् आत्मनेपदं भवति । पाणि-ग्रहण-विशिष्टम् इह स्वकरनम् गृह्यते, न स्वकरण-मात्रम् । भार्याम् उपयच्छते । स्वकरणे इति किम् ? देवदत्तो यज्ञदत्तस्य भार्याम् उपयच्छति ॥ ज्ञा-श्रु-स्मृ-दृशां सनः

śeṣāt kartari parasmaipade prāpte upapūrvāt yamaḥ svakaraṇe vartamānād ātmanepadaṃ bhavati / pāṇi-grahaṇa-viśiṣṭam iha svakaranam gṛhyate, na svakaraṇa-mātram / bhāryām upayacchate / svakaraṇe iti kim ? devadatto yajñadattasya bhāryām upayacchati // jñā-śru-smṛ-dṛśāṃ sanaḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/1.3.57

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 1.3.57, in HREEM (hreem.cc/library/JV/1.3.57), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text