Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·1·1.3·1.3.62

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 1.3.62

JV 1.3.62

म्र्ङ् प्राणत्यागे । ङित्त्वाद् आत्मनेपदम् अत्र सिद्धम् एव । नियम-अर्थम् इदं वचनम् । म्रियतेर् लुङ्-लिङोः शितश् च-आत्मनेपदं भवति, अन्यत्र न भवति । अमृत । मृषीष्ट । शितः खल्व् अपि - म्रियते, म्रियेते, म्रियन्ते । नियमः किम्-अर्थः ? मरिश्यति । अमरिस्यत् ॥ पूर्ववत् सनः

mrṅ prāṇatyāge / ṅittvād ātmanepadam atra siddham eva / niyama-artham idaṃ vacanam / mriyater luṅ-liṅoḥ śitaś ca-ātmanepadaṃ bhavati, anyatra na bhavati / amṛta / mṛṣīṣṭa / śitaḥ khalv api - mriyate, mriyete, mriyante / niyamaḥ kim-arthaḥ ? mariśyati / amarisyat // pūrvavat sanaḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/1.3.62

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 1.3.62, in HREEM (hreem.cc/library/JV/1.3.62), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text