रमः उपात् इति च वर्तते । पूर्वेण नित्ये परस्मैपदे प्राप्ते विकल्प आरभ्यते । उपपूर्वद् रमतेर् अकर्मकाद् विभाषा परस्मैपदं भवति । यावद् भुक्तम् औपरमति, यावद् भुक्तम् उपरमते । निवर्तते इत्य् अर्थः ॥ बुध-युध-नश-जन-इङ्-प्रु-द्रु-स्रुभ्यो णेः
ramaḥ upāt iti ca vartate / pūrveṇa nitye parasmaipade prāpte vikalpa ārabhyate / upapūrvad ramater akarmakād vibhāṣā parasmaipadaṃ bhavati / yāvad bhuktam auparamati, yāvad bhuktam uparamate / nivartate ity arthaḥ // budha-yudha-naśa-jana-iṅ-pru-dru-srubhyo ṇeḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.