Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·1·1.4·1.4.107

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 1.4.107

JV 1.4.107

प्रहासः परिहासः क्रीडा । प्रहासे गम्यमाने मन्य-उपपदे धातोर् मध्यम-पुरुषो भवति, मन्यतेश् च-उत्तमः, स च एकवद् भवति । एहि मन्ये ओदनम् भोक्ष्यसे इति, न हि भोक्ष्यसे, भुक्तः सो ऽतिथिभिः । एहि मन्ये रथेन यास्यसि, न हि यास्यसि, यात्स्तेन ते पिता । मध्यम-उत्तमयोः प्राप्तयोः उत्तम-मध्यमौ विधीयेते । प्रहासे इति किम् ? एहि मन्यसे ओदनं भोक्ष्ये इति । सुष्ठु मन्यसे । साधु मन्यसे ॥ अस्मद्य् उत्तमः

prahāsaḥ parihāsaḥ krīḍā / prahāse gamyamāne manya-upapade dhātor madhyama-puruṣo bhavati, manyateś ca-uttamaḥ, sa ca ekavad bhavati / ehi manye odanam bhokṣyase iti, na hi bhokṣyase, bhuktaḥ so 'tithibhiḥ / ehi manye rathena yāsyasi, na hi yāsyasi, yātstena te pitā / madhyama-uttamayoḥ prāptayoḥ uttama-madhyamau vidhīyete / prahāse iti kim ? ehi manyase odanaṃ bhokṣye iti / suṣṭhu manyase / sādhu manyase // asmady uttamaḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/1.4.107

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 1.4.107, in HREEM (hreem.cc/library/JV/1.4.107), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text