JV 1.4.108
उत्तमपुरुषो नियम्यते । अस्मद्य्-उपपदे समानाभिधेये प्रयुज्यमाने ऽप्य् अप्रयुज्यमाने ऽपि उत्तमपुरुषो भवति । अहम् पचामि । आवाम् पचावः । वयम् पचामः । अप्रयुज्यमाने ऽपि - पचामि । पचावः । पचामः ॥ शेषे प्रथमः
uttamapuruṣo niyamyate / asmady-upapade samānābhidheye prayujyamāne 'py aprayujyamāne 'pi uttamapuruṣo bhavati / aham pacāmi / āvām pacāvaḥ / vayam pacāmaḥ / aprayujyamāne 'pi - pacāmi / pacāvaḥ / pacāmaḥ // śeṣe prathamaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.