काडराः कर्मधारये (*२,२।३८) इति वक्ष्यति । आ एतस्मात् सूत्रावधेर्यदित ऊर्ध्वम् अनुक्रमिष्यामः, तत्र एका सञ्ज्ञा भवति इति वेदितव्यम् । का पुनर् असौ ? या परा अनवकाशा च । अन्यत्र सञ्जासमावेशान् नियम-अर्थं वचनम् एकैव सञ्ज्ञा भवति इति । वक्ष्यति - ह्रस्वं लघु (*१,४।१०), भिदि, छिदि - भेत्ता, छेत्ता । संयोगे गुरु (*१,४।११), शिक्षि, भिक्षि - शिक्षा, भिक्षा । संयोग-परस्य ह्रस्वस्य लघुसञ्ज्ञा प्राप्नोति, गुरुसञ्ज्ञा च । एका सञ्ज्ञा इति वचनाद् गुरुसञ्ज्ञा एव भवति । अततक्षत्, अररक्षत्, सन्वल्लघुनि चङ्परे ऽनग्लोपे (*७,४।९३) इत्य् एष विधिर् न भवति ॥ विप्रतिषेधे परं कार्यम्
kāḍarāḥ karmadhāraye (*2,2.38) iti vakṣyati / ā etasmāt sūtrāvadheryadita ūrdhvam anukramiṣyāmaḥ, tatra ekā sañjñā bhavati iti veditavyam / kā punar asau ? yā parā anavakāśā ca / anyatra sañjāsamāveśān niyama-arthaṃ vacanam ekaiva sañjñā bhavati iti / vakṣyati - hrasvaṃ laghu (*1,4.10), bhidi, chidi - bhettā, chettā / saṃyoge guru (*1,4.11), śikṣi, bhikṣi - śikṣā, bhikṣā / saṃyoga-parasya hrasvasya laghusañjñā prāpnoti, gurusañjñā ca / ekā sañjñā iti vacanād gurusañjñā eva bhavati / atatakṣat, ararakṣat, sanvallaghuni caṅpare 'naglope (*7,4.93) ity eṣa vidhir na bhavati // vipratiṣedhe paraṃ kāryam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.