अयस्मय-आदीनि शब्दरूपाणि छन्दसि विशये साधूनि भवन्ति । भपद-सञ्ज्ञ-अधिकारे विधनात् तेन सुखेन सधुत्वम् अयस्मय-आदीनां विधीयते । अयस्मयं वर्म । अयस्मयानि पात्राणि । क्वचिद् उभयम् अपि भवति । स सुष्टुभा स ऋक्वता गणेन । पदत्वात् कुत्वं, भत्वाज् जश्त्वं न भवति । छन्दसि इति किम् ? अयोमयं वर्म । आकृतिगणो ऽयम् ॥ बहुषु बहुवचनम्
ayasmaya-ādīni śabdarūpāṇi chandasi viśaye sādhūni bhavanti / bhapada-sañjña-adhikāre vidhanāt tena sukhena sadhutvam ayasmaya-ādīnāṃ vidhīyate / ayasmayaṃ varma / ayasmayāni pātrāṇi / kvacid ubhayam api bhavati / sa suṣṭubhā sa ṛkvatā gaṇena / padatvāt kutvaṃ, bhatvāj jaśtvaṃ na bhavati / chandasi iti kim ? ayomayaṃ varma / ākṛtigaṇo 'yam // bahuṣu bahuvacanam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.