व्यव्धानम् अन्तर्धिः । अन्तर्धि-निमित्तं येन अदर्शनम् आत्मन इच्छति तत् कारकम् अपादानसञ्ज्ञं भवति । उपाध्यायाद् अन्तर्धत्ते । उपाध्यायान् निलीयते । मा मामुपाध्यायो द्राक्षीत् इति निलीयते । अन्तर्धौ इति किम् ? चौरान् न दिदृक्षते । इच्छति-ग्रहणं किम् ? अदर्शनेच्छायां सत्यां सत्य् अपि दर्शने यथा स्यात् ॥ आख्याता-उपयोगे
vyavdhānam antardhiḥ / antardhi-nimittaṃ yena adarśanam ātmana icchati tat kārakam apādānasañjñaṃ bhavati / upādhyāyād antardhatte / upādhyāyān nilīyate / mā māmupādhyāyo drākṣīt iti nilīyate / antardhau iti kim ? caurān na didṛkṣate / icchati-grahaṇaṃ kim ? adarśanecchāyāṃ satyāṃ saty api darśane yathā syāt // ākhyātā-upayoge
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.