JV 1.4.30
आख्याता प्रतिपादयिता । उपयोगः नियम-पूर्वकं विध्या-ग्रहणम् । उपयोगे साध्ये य आख्याता तत् कारकम् अपादानसञ्ज्ञं भवति । उपाध्यायाद् अधीते । उपाध्यायाद् आगमयति । उपयोगे इति किम् ? नटस्य शृणोति ॥ जनि-कर्तुः प्रकृतिः
ākhyātā pratipādayitā / upayogaḥ niyama-pūrvakaṃ vidhyā-grahaṇam / upayoge sādhye ya ākhyātā tat kārakam apādānasañjñaṃ bhavati / upādhyāyād adhīte / upādhyāyād āgamayati / upayoge iti kim ? naṭasya śṛṇoti // jani-kartuḥ prakṛtiḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.