JV 1.4.32
कर्तुः इति वर्तते । भवनं भूः । प्रभवत्य् अस्मात् इति प्रभाः । भू-कर्तुः प्रभवो यः, तत् कारकम् अपादानसंज्ञम् भवति । हिमवतो गङ्गा प्रभवति । काश्मीरेभ्यो वितस्ता प्रभवति । प्रथमत उपलभ्यते इत्य् अर्थः ॥ कर्मणा यम् अभिप्रैति स सम्प्रदानम्
kartuḥ iti vartate / bhavanaṃ bhūḥ / prabhavaty asmāt iti prabhāḥ / bhū-kartuḥ prabhavo yaḥ, tat kārakam apādānasaṃjñam bhavati / himavato gaṅgā prabhavati / kāśmīrebhyo vitastā prabhavati / prathamata upalabhyate ity arthaḥ // karmaṇā yam abhipraiti sa sampradānam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.