रुचिना समान-अर्थाः रुच्य्-अर्थाः अन्यकर्तृको ऽभिलाषो रुदिः । रुच्य्-अर्थानां धातूनां प्रयोगे प्रीयमाणो यो ऽर्थः, तत् कारकं सम्प्रदाना-सञ्ज्ञम् भवति । देवदत्ताय रोचते मोदकः । यज्ञदत्ताय स्वदते ऽपूपः । देवदत्तस्थस्याभिलाषस्य मोदकः कर्ता । प्रीयमाणः इति किम् ? देवदत्ताय रोचते मोदकः पथि ॥ श्लाघ-ह्नुङ्-स्था-शपां ज्ञीप्स्यमानः
rucinā samāna-arthāḥ rucy-arthāḥ anyakartṛko 'bhilāṣo rudiḥ / rucy-arthānāṃ dhātūnāṃ prayoge prīyamāṇo yo 'rthaḥ, tat kārakaṃ sampradānā-sañjñam bhavati / devadattāya rocate modakaḥ / yajñadattāya svadate 'pūpaḥ / devadattasthasyābhilāṣasya modakaḥ kartā / prīyamāṇaḥ iti kim ? devadattāya rocate modakaḥ pathi // ślāgha-hnuṅ-sthā-śapāṃ jñīpsyamānaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.