राधेर् ईक्षेश् च कारकम् सम्प्रदान-सञ्ज्ञं भवति । कीदृशम् ? यस्य विप्रशः । विविधः प्रश्नः विप्रश्नः । स कस्य भवति ? यस्य शुभाशुभं पृच्छ्यते । देवदत्ताय राध्यति । देवदत्ताय ईक्षते । नैमित्तिकः पृष्टः सन् देवदत्तस्य दैवं पर्यालोचयति इत्य् अर्थः ॥ प्रत्य्-आङ्भ्यां श्रुवः पूर्वस्य कर्ता
rādher īkṣeś ca kārakam sampradāna-sañjñaṃ bhavati / kīdṛśam ? yasya vipraśaḥ / vividhaḥ praśnaḥ vipraśnaḥ / sa kasya bhavati ? yasya śubhāśubhaṃ pṛcchyate / devadattāya rādhyati / devadattāya īkṣate / naimittikaḥ pṛṣṭaḥ san devadattasya daivaṃ paryālocayati ity arthaḥ // praty-āṅbhyāṃ śruvaḥ pūrvasya kartā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.