अनि कर्त स णौ इति वर्तते । हरतेः करोतेश् च अण्यन्तयोर् यः कर्ता स ण्यन्तयोर् अन्यतरस्यां कर्मसञ्ज्ञो भवति । हरति भारं मानवकः, हरयति भारं मानवकं, मानवकेन इति वा । करोति कटं देवदत्तः, कारयति कटं देवदत्तं, देवदत्तेन इति वा । अभिवादि-दृशोर् आत्मनेपद उपसङ्ख्यानम् । अभिवदति गुरुं देवदत्तः, अभिवादयते गुरुं देवदत्तं, देवदत्तेन इति वा । पश्यन्ति भृत्या राजानम्, दर्शयते भृत्यान् राजानम्, भृत्यैः इति वा । आत्मनेपदे इति किम् ? दर्शयति चैत्रं मैत्रमपरः । प्राप्त-विकल्पत्वाद् द्वितीयैव । अभिवादयति गुरुं माणवकेन पिता । अप्राप्तविकल्पत्वात् तृतीया+एव ॥ स्वतन्त्रः कर्ता
ani karta sa ṇau iti vartate / harateḥ karoteś ca aṇyantayor yaḥ kartā sa ṇyantayor anyatarasyāṃ karmasañjño bhavati / harati bhāraṃ mānavakaḥ, harayati bhāraṃ mānavakaṃ, mānavakena iti vā / karoti kaṭaṃ devadattaḥ, kārayati kaṭaṃ devadattaṃ, devadattena iti vā / abhivādi-dṛśor ātmanepada upasaṅkhyānam / abhivadati guruṃ devadattaḥ, abhivādayate guruṃ devadattaṃ, devadattena iti vā / paśyanti bhṛtyā rājānam, darśayate bhṛtyān rājānam, bhṛtyaiḥ iti vā / ātmanepade iti kim ? darśayati caitraṃ maitramaparaḥ / prāpta-vikalpatvād dvitīyaiva / abhivādayati guruṃ māṇavakena pitā / aprāptavikalpatvāt tṛtīyā+eva // svatantraḥ kartā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.