आत्ताली । वेताली । धूसी । शकला । संशक्ला । ध्वंसकला । भ्रंशकला । एते शकलादयो हिंसायम् । शकलाकृत्य । संशकलाकृत्य । ध्वंसकलाकृत्य । भ्रंशकलाकृत्य । गुलुगुध पीड-अर्थे - गुलुगुधाकृत्य । सुजूःसह-अर्थे - सजूःकृत्य । फलू, फली, विक्ली, आक्ली इति विकारे - फलू कृत्य । फली कृत्य । विक्ली कृत्य । आलोओष्टी । करली । केवाली । शेवाली । वर्षाली । मस्मसा । मसमसा । एते हिंसायाम् । वषट् । वौषट् । श्रौषट् । स्वाहा । स्वधा । वन्धा । प्रादुस् । श्रुत् । आविस् । च्व्य्-अन्ताः खल्व् अपि -- शुक्लीकृत्य । शुक्लीकृतम् । यच्छुक्लीकरोति । डाच् -- पटपटाक्रृत्य । पटपटाकृतम् । यत्पटपटकरोति ॥ अनुकरणं च अनिति-परम्
āttālī / vetālī / dhūsī / śakalā / saṃśaklā / dhvaṃsakalā / bhraṃśakalā / ete śakalādayo hiṃsāyam / śakalākṛtya / saṃśakalākṛtya / dhvaṃsakalākṛtya / bhraṃśakalākṛtya / gulugudha pīḍa-arthe - gulugudhākṛtya / sujūḥsaha-arthe - sajūḥkṛtya / phalū, phalī, viklī, āklī iti vikāre - phalū kṛtya / phalī kṛtya / viklī kṛtya / ālooṣṭī / karalī / kevālī / śevālī / varṣālī / masmasā / masamasā / ete hiṃsāyām / vaṣaṭ / vauṣaṭ / śrauṣaṭ / svāhā / svadhā / vandhā / prādus / śrut / āvis / cvy-antāḥ khalv api -- śuklīkṛtya / śuklīkṛtam / yacchuklīkaroti / ḍāc -- paṭapaṭākrṛtya / paṭapaṭākṛtam / yatpaṭapaṭakaroti // anukaraṇaṃ ca aniti-param
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.