प्रीतिसंभ्रम आदरः । परिभवौदासीन्यम् अनादरः । आदरानादरयोः यथा-क्रमं सद्-असच्-छब्दौ गति-सञ्ज्ञौ भवतः । सत्कृत्य । सत्कृतम् । यत्सत्करोति । असत्कृत्य । असत्कृतम् । यदसत्करोति । आदर-अनादरयोः इति किम् ? सत्कृत्वा काण्डं गतः । असत्कृत्वा काण्डम् गतः ॥ भूषने ऽलम्
prītisaṃbhrama ādaraḥ / paribhavaudāsīnyam anādaraḥ / ādarānādarayoḥ yathā-kramaṃ sad-asac-chabdau gati-sañjñau bhavataḥ / satkṛtya / satkṛtam / yatsatkaroti / asatkṛtya / asatkṛtam / yadasatkaroti / ādara-anādarayoḥ iti kim ? satkṛtvā kāṇḍaṃ gataḥ / asatkṛtvā kāṇḍam gataḥ // bhūṣane 'lam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.