अलम् इति प्रतिषेधे, सामर्थ्ये, पर्याप्तौ, भूषणे च इति विशेषनम् उपादीयते । भूवणे यो ऽलं-शब्दः स गति-सञ्ज्ञो भवति । अलङ्कृत्य । अलङ्कृतम् । यदलङ्करोति । भूषणे इति किम् ? अलं भुक्त्वा ओदनं गतः ॥ अन्तर् अपरिग्रहे
alam iti pratiṣedhe, sāmarthye, paryāptau, bhūṣaṇe ca iti viśeṣanam upādīyate / bhūvaṇe yo 'laṃ-śabdaḥ sa gati-sañjño bhavati / alaṅkṛtya / alaṅkṛtam / yadalaṅkaroti / bhūṣaṇe iti kim ? alaṃ bhuktvā odanaṃ gataḥ // antar aparigrahe
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.