JV 1.4.69
अस्तं-शब्दो म-कारान्तो ऽव्ययम् अनुपलब्धौ वर्तते । स गति-सञ्ज्ञओ भवति । अस्तंगत्य सविता पुनर् उदेति । अस्तं-गतानि धनानि । यद् अस्तं गच्छति । अव्ययम् इत्य् एव, अस्तं काण्डम् । क्षिपतम् इत्य् अर्थः ॥ अच्छ गत्य्-अर्थ-वदेषु
astaṃ-śabdo ma-kārānto 'vyayam anupalabdhau vartate / sa gati-sañjñao bhavati / astaṃgatya savitā punar udeti / astaṃ-gatāni dhanāni / yad astaṃ gacchati / avyayam ity eva, astaṃ kāṇḍam / kṣipatam ity arthaḥ // accha gaty-artha-vadeṣu
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.