JV 1.4.79
कृञि इति वर्तते । प्राध्वम् इति मकारान्तम् अव्ययमानुकूल्ये वर्तते । तद्-आनुकूल्यं वन्धन-हेतुकं यदा भवति तदा प्राध्वंशब्दः कृञि नित्यं गतिसञ्ज्ञो भवति । प्राध्वंक्र्त्य । बन्ध्ने इति किम् ? प्राध्वं कृत्वा शकटं गतः ॥ जीविका-उपनिषदाव् औपम्ये
kṛñi iti vartate / prādhvam iti makārāntam avyayamānukūlye vartate / tad-ānukūlyaṃ vandhana-hetukaṃ yadā bhavati tadā prādhvaṃśabdaḥ kṛñi nityaṃ gatisañjño bhavati / prādhvaṃkrtya / bandhne iti kim ? prādhvaṃ kṛtvā śakaṭaṃ gataḥ // jīvikā-upaniṣadāv aupamye
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.