लक्षन-आदिषु एव भाग-वर्जितेषु अभिः कर्मप्रवचनीय-सञ्ञो भवति । वृक्षम् अभि विद्योतते विद्युत् । साधुर् देवदत्तो मातरम् अभि । वृक्षं वृक्षम् अभि सिञ्चति । अभागे इति किम् ? भागः स्वीक्रियमाणो ऽंशः । यद् अत्र मम अभिष्यत् तद् दीयताम् । यदत्र मम भवति तद् दीयताम् इत्य् अर्थः ॥ प्रतिः प्रतिनिधि-प्रतिदानयोः
lakṣana-ādiṣu eva bhāga-varjiteṣu abhiḥ karmapravacanīya-sañño bhavati / vṛkṣam abhi vidyotate vidyut / sādhur devadatto mātaram abhi / vṛkṣaṃ vṛkṣam abhi siñcati / abhāge iti kim ? bhāgaḥ svīkriyamāṇo 'ṃśaḥ / yad atra mama abhiṣyat tad dīyatām / yadatra mama bhavati tad dīyatām ity arthaḥ // pratiḥ pratinidhi-pratidānayoḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.