स्तुतिनिन्दाप्रयुक्तम् अध्यारोपितार्थवचनम् अधिकार्थवचनम् । कर्तृकरणयो या तृतीया तदन्तं सुबन्तं कृतैः सह समस्यते ऽधिकार्थवचने गम्यमाने विभाषा, तत्पुरुषश् च समासो भवति । कर्ता - काकपेया नदी । श्वलेह्यः कूपः । करणम् - बाष्पच्छेद्यानि तृणानि । क्ण्टकसञ्चेय ओदनः । पूर्वस्यअ+एव अयं प्रपञ्चः । कृत्य-ग्रहणे यण्ण्यतोर्ग्रहनं कर्तव्यम् । इह मा भूत्, काकैः पातव्या इति ॥ अन्नेन व्यञ्जनम्
stutinindāprayuktam adhyāropitārthavacanam adhikārthavacanam / kartṛkaraṇayo yā tṛtīyā tadantaṃ subantaṃ kṛtaiḥ saha samasyate 'dhikārthavacane gamyamāne vibhāṣā, tatpuruṣaś ca samāso bhavati / kartā - kākapeyā nadī / śvalehyaḥ kūpaḥ / karaṇam - bāṣpacchedyāni tṛṇāni / kṇṭakasañceya odanaḥ / pūrvasyaa+eva ayaṃ prapañcaḥ / kṛtya-grahaṇe yaṇṇyatorgrahanaṃ kartavyam / iha mā bhūt, kākaiḥ pātavyā iti // annena vyañjanam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.