सप्तम्यन्तं शौण्ड-आदिभिः सह समस्यते, तत्पुरुषाश् च समासो भवति । अक्षेषु शौण्डः अक्षशौण्डः । अक्षधूर्तः । अक्षकितवः । शौण्ड । धूर्त । कितव । व्याड । प्रवीण । संवीत । अन्तर् । अन्तःशब्दस्त्वराधिकरनप्रधान एव पठ्यते । अधि । पटु । पण्डित । चपल । निपुण । वृत्तौ प्रसक्तिक्रियाया अन्तर्भावदक्षादिषु अधिकरणे सप्तमी ॥ सिद्ध-शुष्क-पक्व-बन्धैश् च
saptamyantaṃ śauṇḍa-ādibhiḥ saha samasyate, tatpuruṣāś ca samāso bhavati / akṣeṣu śauṇḍaḥ akṣaśauṇḍaḥ / akṣadhūrtaḥ / akṣakitavaḥ / śauṇḍa / dhūrta / kitava / vyāḍa / pravīṇa / saṃvīta / antar / antaḥśabdastvarādhikaranapradhāna eva paṭhyate / adhi / paṭu / paṇḍita / capala / nipuṇa / vṛttau prasaktikriyāyā antarbhāvadakṣādiṣu adhikaraṇe saptamī // siddha-śuṣka-pakva-bandhaiś ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.