सुप्तमी इति वर्तते । कृत्य-प्रत्ययान्तैः सह सप्तम्यन्तं समस्यते, तत्पुरुषश् च समासो भवति ऋणे गम्यमाने । यत्प्रत्ययेन+एव+इष्यते । मासे देयमृणम् मासदेयम् । संवत्सरदेयम् । व्यहदेयम् । ऋणग्रहणं नियोगोपलक्षण-अर्थं, तेन+इह अपि समासो भवति, पूर्वाह्णे गेयं साम पूर्वाह्णगेयम् । प्रातरध्येयो ऽनुवाकः । ऋणे इति किम् ? मासे देया भिक्षा ॥ सञ्ज्ञायाम्
suptamī iti vartate / kṛtya-pratyayāntaiḥ saha saptamyantaṃ samasyate, tatpuruṣaś ca samāso bhavati ṛṇe gamyamāne / yatpratyayena+eva+iṣyate / māse deyamṛṇam māsadeyam / saṃvatsaradeyam / vyahadeyam / ṛṇagrahaṇaṃ niyogopalakṣaṇa-arthaṃ, tena+iha api samāso bhavati, pūrvāhṇe geyaṃ sāma pūrvāhṇageyam / prātaradhyeyo 'nuvākaḥ / ṛṇe iti kim ? māse deyā bhikṣā // sañjñāyām
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.