समानाधिकरणेन इत्य् आपादसमाप्तेर् अनुवर्तते । दिग्वाचिनः शब्दाः सङ्ख्या च समानाधिकरणेन सुबन्तेन सह समस्यन्ते, तत्पुरुषश् च समासो भवति सञ्ज्ञयां वषये । पूर्वेषुकामशमी । अपरेषुकामशमी । पञ्चाम्राः । सप्तर्षयः । सञ्ज्ञायाम् इति किम् ? उत्तरा वृक्षाः । पञ्च ब्राह्माणाः ॥ तद्धितर्थ-उत्तरपद-समाहारे च
samānādhikaraṇena ity āpādasamāpter anuvartate / digvācinaḥ śabdāḥ saṅkhyā ca samānādhikaraṇena subantena saha samasyante, tatpuruṣaś ca samāso bhavati sañjñayāṃ vaṣaye / pūrveṣukāmaśamī / apareṣukāmaśamī / pañcāmrāḥ / saptarṣayaḥ / sañjñāyām iti kim ? uttarā vṛkṣāḥ / pañca brāhmāṇāḥ // taddhitartha-uttarapada-samāhāre ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.