पूर्वेण समासः सिद्ध एव, तस्य कर्तरि च (*२,२।१६) इति प्रतिषेधे प्राप्ते वचनम् इदम् आरभ्यते प्रतिप्रसवार्थम् । याजकादिभिः सह षष्ठी समस्यते, तत्पुरुषश् च समासो भवति । ब्राह्मणयाजकः । क्षत्रिययाजकः । याजक । पूजक । परिचारक । परिषेचक । स्नातक । अध्यापक । उत्सादक । उद्वर्तक । होतृ । पोतृ । भर्तृ । रथगनक । पत्तिगणक । तत्स्थैश् च गुणैः षष्ठी समस्यते इति वक्तव्यम् । चन्दनगन्धः । कपित्थरसः । गुणात्तरेण तरलोपश् चेअ+इइ वक्तव्यम् । सर्वेषां श्वेततरः सर्वश्वेतः । सर्वेषां सहत्तरः सर्वमहान् । न निर्धारणे (*२,२।१०) इति प्रतिषेधे प्राप्ते वचनम् इदम् । सर्वशुक्ला गौः ॥ न निर्धारणे
pūrveṇa samāsaḥ siddha eva, tasya kartari ca (*2,2.16) iti pratiṣedhe prāpte vacanam idam ārabhyate pratiprasavārtham / yājakādibhiḥ saha ṣaṣṭhī samasyate, tatpuruṣaś ca samāso bhavati / brāhmaṇayājakaḥ / kṣatriyayājakaḥ / yājaka / pūjaka / paricāraka / pariṣecaka / snātaka / adhyāpaka / utsādaka / udvartaka / hotṛ / potṛ / bhartṛ / rathaganaka / pattigaṇaka / tatsthaiś ca guṇaiḥ ṣaṣṭhī samasyate iti vaktavyam / candanagandhaḥ / kapittharasaḥ / guṇāttareṇa taralopaś cea+ii vaktavyam / sarveṣāṃ śvetataraḥ sarvaśvetaḥ / sarveṣāṃ sahattaraḥ sarvamahān / na nirdhāraṇe (*2,2.10) iti pratiṣedhe prāpte vacanam idam / sarvaśuklā gauḥ // na nirdhāraṇe
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.