पूर्वेण समासे प्राप्ते प्रतिषेध आरभ्यते । निर्धारने या षष्ठी सा न समस्यते । जाति-गुण-क्रियाभिः समुदायाद् एकदेशस्य पृथक्-करणं निर्धारनम् । क्षत्रियो मनुष्याणाम् शूरतमः । कृष्णा गवां सम्पन्नक्षीरतमा । धवन्नध्वगानां शीघ्रतमः । प्रतिपदविधाना च षष्ठी न समस्यते इति वक्तव्यम् । सर्पिषो ज्ञानम् । मधुनो ज्ञानम् ॥ पूरण-गुण-सुहितार्थ-सद्-अव्यय-तव्य-समानाधिकरनेन
pūrveṇa samāse prāpte pratiṣedha ārabhyate / nirdhārane yā ṣaṣṭhī sā na samasyate / jāti-guṇa-kriyābhiḥ samudāyād ekadeśasya pṛthak-karaṇaṃ nirdhāranam / kṣatriyo manuṣyāṇām śūratamaḥ / kṛṣṇā gavāṃ sampannakṣīratamā / dhavannadhvagānāṃ śīghratamaḥ / pratipadavidhānā ca ṣaṣṭhī na samasyate iti vaktavyam / sarpiṣo jñānam / madhuno jñānam // pūraṇa-guṇa-suhitārtha-sad-avyaya-tavya-samānādhikaranena
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.