Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·2·2.3·2.3.11

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 2.3.11

JV 2.3.11

अप आङ् परि इत्य् एतैः कर्मप्रवचनीयैर् योगे पज्चमी विभक्तिर् भवति । अप त्रिगर्तेभ्यो वृष्टो देवः । आ पाटलिपुत्राद् वृष्टो देवः । परि त्रिगर्तेभ्यो वृष्तो देवः । अपेन साहचर्यात् परेर्वर्जन-अर्थस्य ग्रहणम्, तेन+इह न भवति, वृक्षं परि विद्योतते विद्युत् ॥ प्रतिनिधि-प्रतिदाने च यस्मात्

apa āṅ pari ity etaiḥ karmapravacanīyair yoge pajcamī vibhaktir bhavati / apa trigartebhyo vṛṣṭo devaḥ / ā pāṭaliputrād vṛṣṭo devaḥ / pari trigartebhyo vṛṣto devaḥ / apena sāhacaryāt parervarjana-arthasya grahaṇam, tena+iha na bhavati, vṛkṣaṃ pari vidyotate vidyut // pratinidhi-pratidāne ca yasmāt

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/2.3.11

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 2.3.11, in HREEM (hreem.cc/library/JV/2.3.11), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text