अङ्ग-शब्दो ऽत्र अङ्ग-समुदाये शरीरे वर्तते, येन इति च तदवयवो हेतुत्वेन निर्दिश्यते । येन अङ्गेन विकृतेन अङ्गिनो विकारो लक्ष्यते, ततस् तृतीया विभक्तिर् भवति । अक्ष्णा काणः । पादेन खञ्जः । पाणिना कुन्ठः । अवयवधर्मेण समुदयो व्यपदिश्यते । अङ्गविकारः इति किम् ? अक्षि काणमस्य ॥ इत्थम्-भूत-लक्षणे
aṅga-śabdo 'tra aṅga-samudāye śarīre vartate, yena iti ca tadavayavo hetutvena nirdiśyate / yena aṅgena vikṛtena aṅgino vikāro lakṣyate, tatas tṛtīyā vibhaktir bhavati / akṣṇā kāṇaḥ / pādena khañjaḥ / pāṇinā kunṭhaḥ / avayavadharmeṇa samudayo vyapadiśyate / aṅgavikāraḥ iti kim ? akṣi kāṇamasya // ittham-bhūta-lakṣaṇe
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.