JV 2.3.25
हेतौ इति वर्तते । कर्तृ-वर्जितं यदृणं हेतुः, ततः पञ्चमी विभक्तिर् भवति तृतीया+अपवादो योगः । शताद् बद्धः । सहस्राद् बद्धः । अकर्तरि इति किम् ? शतेन बन्धितः । शतमृणं च भवति, प्रयोजकत्वाच् च कर्तृसञ्ज्ञकम् ॥ विभाषा गुणे ऽस्त्रीयाम्
hetau iti vartate / kartṛ-varjitaṃ yadṛṇaṃ hetuḥ, tataḥ pañcamī vibhaktir bhavati tṛtīyā+apavādo yogaḥ / śatād baddhaḥ / sahasrād baddhaḥ / akartari iti kim ? śatena bandhitaḥ / śatamṛṇaṃ ca bhavati, prayojakatvāc ca kartṛsañjñakam // vibhāṣā guṇe 'strīyām
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.