अपादाने कारके पञ्चमी विभक्तिर् भवति । ग्रामाद् आगच्छति । पर्वताद् अवरोहति । वृकेभ्यो बिभेति । अध्ययनात् पराजयते । पञ्चमी-विधाने ल्यब्-लोपे कर्मण्युपसङ्ख्यानम् । प्रासादम् आरुह्य प्रेक्षते, प्रासादात् प्रेक्षते । अधिकरणे च+उपसङ्ख्यानम् । आसने उपविष्य प्रेक्षते, आसनात् प्रेक्षते । शयनात् प्रेक्षते । प्रष्नाख्यानयोष् च पञ्चमी वक्तव्या । कुतो भवान् ? पाटलिपुत्रात् । यतष्चाध्वकालनिर्माणम् तत्र पञ्चमी वक्तव्या । गवीधुमतः साङ्काश्यं चत्वारि योजनाअनि । कार्तिक्या आग्रहायणी मासे । तद्युक्तात् काले सप्तमी वक्तव्या । कार्तिक्या आग्रहायणी मासे । अध्वनः प्रथमा सप्तमी च वक्तव्या । गवीधुमतः साङ्काश्यं चत्वारि योजनानि, चतुर्षु योजनेषु वा ॥ अन्य-आराद्-इतर-र्ते-दिक्-शब्द-अञ्चु-उत्तरपद-अज्-आहि-युक्ते
apādāne kārake pañcamī vibhaktir bhavati / grāmād āgacchati / parvatād avarohati / vṛkebhyo bibheti / adhyayanāt parājayate / pañcamī-vidhāne lyab-lope karmaṇyupasaṅkhyānam / prāsādam āruhya prekṣate, prāsādāt prekṣate / adhikaraṇe ca+upasaṅkhyānam / āsane upaviṣya prekṣate, āsanāt prekṣate / śayanāt prekṣate / praṣnākhyānayoṣ ca pañcamī vaktavyā / kuto bhavān ? pāṭaliputrāt / yataṣcādhvakālanirmāṇam tatra pañcamī vaktavyā / gavīdhumataḥ sāṅkāśyaṃ catvāri yojanāani / kārtikyā āgrahāyaṇī māse / tadyuktāt kāle saptamī vaktavyā / kārtikyā āgrahāyaṇī māse / adhvanaḥ prathamā saptamī ca vaktavyā / gavīdhumataḥ sāṅkāśyaṃ catvāri yojanāni, caturṣu yojaneṣu vā // anya-ārād-itara-rte-dik-śabda-añcu-uttarapada-aj-āhi-yukte
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.