Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·2·2.3·2.3.38

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 2.3.38

JV 2.3.38

सप्तमी इति वर्तते । भावः क्रिया । यस्य च भावेन यस्य च क्रियया क्रियान्तरं लक्ष्यते, ततो भाववतः सप्तमी विभक्तिर् भवति । प्रसिद्धा च किया क्रियान्तरं लक्षयति । गोषु दुह्यमानासु गतः, दुग्धास्व् आगतः । अग्निषु हूयमानेषु गतः, हुतेष्व् आगतः । भावेन इति किम् ? यो जटाभिः स भुङ्क्ते । पुनर् भाव-ग्रहणं किम् ? यो भुङ्क्ते स देवदत्तः ॥ षष्ठी च अनादरे

saptamī iti vartate / bhāvaḥ kriyā / yasya ca bhāvena yasya ca kriyayā kriyāntaraṃ lakṣyate, tato bhāvavataḥ saptamī vibhaktir bhavati / prasiddhā ca kiyā kriyāntaraṃ lakṣayati / goṣu duhyamānāsu gataḥ, dugdhāsv āgataḥ / agniṣu hūyamāneṣu gataḥ, huteṣv āgataḥ / bhāvena iti kim ? yo jaṭābhiḥ sa bhuṅkte / punar bhāva-grahaṇaṃ kim ? yo bhuṅkte sa devadattaḥ // ṣaṣṭhī ca anādare

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/2.3.38

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 2.3.38, in HREEM (hreem.cc/library/JV/2.3.38), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text