तृतीया-सप्तम्याव् अनुवर्तते । लुब्-अन्तात् नक्षत्र-शब्दात् तृतीया-सप्तम्यौ विभक्ती भ्वतः । पुष्येण पायसमश्नीयात्, पुष्ये पायसमश्नीयात् । मघाभिः पललौदनम्, मघसु पललौदनम् । नक्षत्र इति किम् ? पञ्चालेषु वसति । लुपि इति किम् ? मघासु ग्रहः । इह कस्मान् न भवति, अद्य पुस्यः, अद्य कृत्तिका ? अधिकरणे इति वर्तते । वचनं तु पक्षे तृतीयाविधान-अर्थम् ॥ प्रातिपदिकार्थ-लिङ्ग-परिमाणवचन-मात्रे प्रथमा
tṛtīyā-saptamyāv anuvartate / lub-antāt nakṣatra-śabdāt tṛtīyā-saptamyau vibhaktī bhvataḥ / puṣyeṇa pāyasamaśnīyāt, puṣye pāyasamaśnīyāt / maghābhiḥ palalaudanam, maghasu palalaudanam / nakṣatra iti kim ? pañcāleṣu vasati / lupi iti kim ? maghāsu grahaḥ / iha kasmān na bhavati, adya pusyaḥ, adya kṛttikā ? adhikaraṇe iti vartate / vacanaṃ tu pakṣe tṛtīyāvidhāna-artham // prātipadikārtha-liṅga-parimāṇavacana-mātre prathamā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.