शेषे इति वर्तते । अधि-इग्-अर्थाः स्मरन-अर्थाः, दय दानगतिरक्षनेषु, ईश एश्वर्ये, एतेषं कर्मणि कारके शेषत्वेन विवक्षिते षष्ठी विभक्तिर् भवति । मातुर् अध्येति । मातुः समरति । सर्पिषो द्यते । सर्पिष ईष्टे । मधुन ईष्टे । कर्मणि इत्य् एव, मातुर् गुणैः स्मरति । शेषे किम् ? मातरं स्मरति ॥ कृञः प्रतियत्ने
śeṣe iti vartate / adhi-ig-arthāḥ smarana-arthāḥ, daya dānagatirakṣaneṣu, īśa eśvarye, eteṣaṃ karmaṇi kārake śeṣatvena vivakṣite ṣaṣṭhī vibhaktir bhavati / mātur adhyeti / mātuḥ samarati / sarpiṣo dyate / sarpiṣa īṣṭe / madhuna īṣṭe / karmaṇi ity eva, mātur guṇaiḥ smarati / śeṣe kim ? mātaraṃ smarati // kṛñaḥ pratiyatne
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.