वृक्ष मृग तृण धन्य व्यञ्जन पशु शकुनि अश्ववडव पूर्वापर अधरोत्तर इत्य् एतेषाम् द्वन्द्वो विभाषा एकवद् भवति । प्लक्षन्यग्रोधम्, प्लक्षन्यग्रोधाः । रुरुपृषतम्, रुरुपृषताः । कुशकाशम्, कुशकाशाः । व्रीहियवम्, व्रीहियवाः । दधिघृतम्, दधिघृते । गोमहिषम्, गोमहिषाः । तित्तिरिकपिञ्जलम्, तित्तिरिकपिञ्जलाः । अश्ववडवम्, अश्ववडवौ । पूर्वापरम्, पूर्वाप्रे । अधरोत्तरम्, अधरोत्तरे । बहुप्रकृतिः फलसेनावनस्पतिमृगशकुनिक्षुद्रजन्तुधान्यतृणानाम् । एषां बहुप्रकृतिर् एव द्वन्द्व एकवद् भवति, न द्विप्रकृतिः । बदरामलके । रथिकाश्वारोहौ । प्लक्षन्यग्रोधौ । रुरुपृषतौ । हंसचक्रवाकौ । यूकालिक्षे व्रीहियवौ । कुशकाशौ ॥ विप्रतिषिद्धं च अनधिकरण-वाचि
vṛkṣa mṛga tṛṇa dhanya vyañjana paśu śakuni aśvavaḍava pūrvāpara adharottara ity eteṣām dvandvo vibhāṣā ekavad bhavati / plakṣanyagrodham, plakṣanyagrodhāḥ / rurupṛṣatam, rurupṛṣatāḥ / kuśakāśam, kuśakāśāḥ / vrīhiyavam, vrīhiyavāḥ / dadhighṛtam, dadhighṛte / gomahiṣam, gomahiṣāḥ / tittirikapiñjalam, tittirikapiñjalāḥ / aśvavaḍavam, aśvavaḍavau / pūrvāparam, pūrvāpre / adharottaram, adharottare / bahuprakṛtiḥ phalasenāvanaspatimṛgaśakunikṣudrajantudhānyatṛṇānām / eṣāṃ bahuprakṛtir eva dvandva ekavad bhavati, na dviprakṛtiḥ / badarāmalake / rathikāśvārohau / plakṣanyagrodhau / rurupṛṣatau / haṃsacakravākau / yūkālikṣe vrīhiyavau / kuśakāśau // vipratiṣiddhaṃ ca anadhikaraṇa-vāci
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.