अश्व-वडवयोर् विभाष-एकवद्-भावः उक्तः । तत्र+एकवद्-भावाद् अन्यत्र परविल्लिङ्गतायां प्राप्तायाम् इदम् आरभ्यते । अश्व-वडवयोः पूर्ववल्लिङ्गं भवति । अश्वश् च वडवा च अश्ववडवौ । अर्थ-अतिदेशश् च अयम्, न निपातनम् । तत्र द्विवचनमतन्त्रम् । वचन-अन्तरे ऽपि पूर्ववल्लिङ्गता भवति, अश्व-वडवान्, अश्व-वडवैः इति ॥ हेमन्त-शिशिराव् अहो-रात्रे च छन्दसि
aśva-vaḍavayor vibhāṣa-ekavad-bhāvaḥ uktaḥ / tatra+ekavad-bhāvād anyatra paravilliṅgatāyāṃ prāptāyām idam ārabhyate / aśva-vaḍavayoḥ pūrvavalliṅgaṃ bhavati / aśvaś ca vaḍavā ca aśvavaḍavau / artha-atideśaś ca ayam, na nipātanam / tatra dvivacanamatantram / vacana-antare 'pi pūrvavalliṅgatā bhavati, aśva-vaḍavān, aśva-vaḍavaiḥ iti // hemanta-śiśirāv aho-rātre ca chandasi
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.